Genesis 32:24,26 - Compare All Versions

Share

So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

Then the man said, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob replied, “I will not let you go unless you bless me.”

And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day.

Then he said, “Let me go, for the day has broken.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.

Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking!” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Then he said to Jacob, “Let me go, for it is daybreak.” But Jacob said, “I will not let you go unless you bless me.”

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Then Jacob was left alone; and a Man wrestled with him until the breaking of day.

And He said, “Let Me go, for the day breaks.” But he said, “I will not let You go unless You bless me!”

But Jacob stayed behind by himself, and a man wrestled with him until daybreak. When the man saw that he couldn’t get the best of Jacob as they wrestled, he deliberately threw Jacob’s hip out of joint.

The man said, “Let me go; it’s daybreak.” Jacob said, “I’m not letting you go ’til you bless me.”

Then Jacob was left alone, and a man wrestled with him until daybreak.

Then he said, “Let me go, for the dawn is breaking.” But he said, “I will not let you go unless you bless me.”

So Jacob was left alone, and a Man [came and] wrestled with him until daybreak.

Then He said, “Let Me go, for day is breaking.” But Jacob said, “I will not let You go unless You declare a blessing on me.”

So Jacob was left alone. Then a man wrestled with him until daybreak.

Then the man said, “Let me go, for the dawn is breaking.” “I will not let you go,” Jacob replied, “unless you bless me.”