Genesis 31:3,13 - Compare All Versions

Share

Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and where you made a vow to me. Now leave this land at once and go back to your native land.’ ”

Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar and made a vow to me. Now arise, go out from this land and return to the land of your kindred.’”

Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your father and grandfather and to your relatives there, and I will be with you.”

I am the God who appeared to you at Bethel, the place where you anointed the pillar of stone and made your vow to me. Now get ready and leave this country and return to the land of your birth.’”

The LORD said to him, “Go back to the land of your ancestors and to your family, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you poured oil on the stone marker and made a solemn vow to me.  Get up, leave this land, and return to your native land.’ ”

And the LORD said unto Jacob, Return unto the land of thy fathers, and to thy kindred; and I will be with thee.

I am the God of Beth-el, where thou anointedst the pillar, and where thou vowedst a vow unto me: now arise, get thee out from this land, and return unto the land of thy kindred.

Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your family, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed the pillar and where you made a vow to Me. Now arise, get out of this land, and return to the land of your family.’ ”

That’s when GOD said to Jacob, “Go back home where you were born. I’ll go with you.”

“He said, ‘Watch closely. Notice that all the goats in the flock that are mating are streaked, speckled, and mottled. I know what Laban’s been doing to you. I’m the God of Bethel where you consecrated a pillar and made a vow to me. Now be on your way, get out of this place, go home to your birthplace.’”

Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your relatives, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed a memorial stone, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.’ ”

Then the LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your people, and I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed the pillar, and where you made a vow to Me; now stand up, leave this land, and return to the land of your birth.’ ”

The LORD said to Jacob, “Return to the land of your fathers and to your relatives. I will be with you.”

I am the God of Bethel, where you anointed the sacred stone and made a vow to me. Now leave this land immediately and return to your native land.’”