Genesis 31:11,24 - Compare All Versions

Share

The angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ I answered, ‘Here I am.’

Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob,’ and I said, ‘Here I am!’

But God came to Laban the Aramean in a dream by night and said to him, “Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad.”

Then in my dream, the angel of God said to me, ‘Jacob!’ And I replied, ‘Yes, here I am.’

But the previous night God had appeared to Laban the Aramean in a dream and told him, “I’m warning you—leave Jacob alone!”

In that dream the angel of God said to me, ‘Jacob! ’ and I said, ‘Here I am.’

But God came to Laban the Aramean in a dream at night. “Watch yourself! ” God warned him. “Don’t say anything to Jacob, either good or bad.”

And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

Then the Angel of God spoke to me in a dream, saying, ‘Jacob.’ And I said, ‘Here I am.’

But God had come to Laban the Syrian in a dream by night, and said to him, “Be careful that you speak to Jacob neither good nor bad.”

“Once, while the flocks were mating, I had a dream and saw the billy goats, all of them streaked, speckled, and mottled, mounting their mates. In the dream an angel of God called out to me, ‘Jacob!’ “I said, ‘Yes?’

Three days later, Laban got the news: “Jacob’s run off.” Laban rounded up his relatives and chased after him. Seven days later they caught up with him in the hill country of Gilead. That night God came to Laban the Aramean in a dream and said, “Be careful what you do to Jacob, whether good or bad.”

Then the angel of God said to me in the dream, ‘Jacob’; and I said, ‘Here I am.’

However, God came to Laban the Aramean in a dream of the night and said to him, “Be careful that you do not speak to Jacob either good or bad.”

And the Angel of God said to me in the dream, ‘Jacob.’ And I said, ‘Here I am.’

God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, “Be careful that you do not speak to Jacob, either good or bad.”

In the dream the angel of God said to me, ‘Jacob!’ ‘Here I am!’ I replied.

But God came to Laban the Aramean in a dream at night and warned him, “Be careful that you neither bless nor curse Jacob.”