Genesis 30:27-28
Genesis 30:27-28 The Message (MSG)
Laban said, “If you please, I have learned through divine inquiry that GOD has blessed me because of you.” He went on, “So name your wages. I’ll pay you.”
Genesis 30:27-28 King James Version (KJV)
And Laban said unto him, I pray thee, if I have found favour in thine eyes, tarry: for I have learned by experience that the LORD hath blessed me for thy sake. And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Genesis 30:27-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But Laban said to him, “If now it pleases you, stay with me; I have divined that the LORD has blessed me on your account.” He continued, “Name me your wages, and I will give it.”
Genesis 30:27-28 New Century Version (NCV)
Laban said to him, “If I have pleased you, please stay. I know the LORD has blessed me because of you. Tell me what I should pay you, and I will give it to you.”
Genesis 30:27-28 American Standard Version (ASV)
And Laban said unto him, If now I have found favor in thine eyes, tarry: for I have divined that Jehovah hath blessed me for thy sake. And he said, Appoint me thy wages, and I will give it.
Genesis 30:27-28 New International Version (NIV)
But Laban said to him, “If I have found favor in your eyes, please stay. I have learned by divination that the LORD has blessed me because of you.” He added, “Name your wages, and I will pay them.”
Genesis 30:27-28 New King James Version (NKJV)
And Laban said to him, “Please stay, if I have found favor in your eyes, for I have learned by experience that the LORD has blessed me for your sake.” Then he said, “Name me your wages, and I will give it.”
Genesis 30:27-28 Amplified Bible (AMP)
But Laban said to him, “If I have found favor in your sight, stay with me; for I have learned [from the omens in divination and by experience] that the LORD has blessed me because of you.” He said, “Name your wages, and I will give it [to you].”
Genesis 30:27-28 New Living Translation (NLT)
“Please listen to me,” Laban replied. “I have become wealthy, for the LORD has blessed me because of you. Tell me how much I owe you. Whatever it is, I’ll pay it.”