Genesis 27:1-2 - Compare All Versions
Genesis 27:1-2 NIV (New International Version)
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could no longer see, he called for Esau his older son and said to him, “My son.” “Here I am,” he answered. Isaac said, “I am now an old man and don’t know the day of my death.
Genesis 27:1-2 ESV (English Standard Version 2025)
When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his older son and said to him, “My son”; and he answered, “Here I am.” He said, “Behold, I am old; I do not know the day of my death.
Genesis 27:1-2 NLT (New Living Translation)
One day when Isaac was old and turning blind, he called for Esau, his older son, and said, “My son.” “Yes, Father?” Esau replied. “I am an old man now,” Isaac said, “and I don’t know when I may die.
Genesis 27:1-2 CSB (Christian Standard Bible)
When Isaac was old and his eyes were so weak that he could not see, he called his older son Esau and said to him, “My son.” And he answered, “Here I am.” He said, “Look, I am old and do not know the day of my death.
Genesis 27:1-2 KJV (King James Version)
And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death
Genesis 27:1-2 NKJV (New King James Version)
Now it came to pass, when Isaac was old and his eyes were so dim that he could not see, that he called Esau his older son and said to him, “My son.” And he answered him, “Here I am.” Then he said, “Behold now, I am old. I do not know the day of my death.
Genesis 27:1-4 MSG (The Message)
When Isaac had become an old man and was nearly blind, he called his eldest son, Esau, and said, “My son.” “Yes, Father?” “I’m an old man,” he said; “I might die any day now. Do me a favor: Get your quiver of arrows and your bow and go out in the country and hunt me some game. Then fix me a hearty meal, the kind that you know I like, and bring it to me to eat so that I can give you my personal blessing before I die.”
Genesis 27:1-2 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Now it came about, when Isaac was old and his eyes were too dim to see, that he called his older son Esau and said to him, “My son.” And he said to him, “Here I am.” Then Isaac said, “Behold now, I am old and I do not know the day of my death.
Genesis 27:1-2 AMP (Amplified Bible)
Now when Isaac was old and his eyes were too dim to see, he called his elder [and favorite] son Esau and said to him, “My son.” And Esau answered him, “Here I am.” Isaac said, “See here, I am old; I do not know when I may die.
Genesis 27:1-2 NET (New English Translation)
When Isaac was old and his eyes were so weak that he was almost blind, he called his older son Esau and said to him, “My son!” “Here I am!” Esau replied. Isaac said, “Since I am so old, I could die at any time.