Genesis 25:8,17 - Compare All Versions

Share

Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years; and he was gathered to his people.

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years. He breathed his last and died, and he was gathered to his people.

Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.)

and he died at a ripe old age, having lived a long and satisfying life. He breathed his last and joined his ancestors in death.

Ishmael lived for 137 years. Then he breathed his last and joined his ancestors in death.

He took his last breath and died at a good old age,  old and contented,  and he was gathered to his people.

This is the length  of Ishmael’s life: 137 years. He took his last breath and died, and was gathered to his people.

Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

Then Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people.

These were the years of the life of Ishmael: one hundred and thirty-seven years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

Abraham lived 175 years. Then he took his final breath. He died happy at a ripe old age, full of years, and was buried with his family. His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, next to Mamre. It was the field that Abraham had bought from the Hittites. Abraham was buried next to his wife Sarah. After Abraham’s death, God blessed his son Isaac. Isaac lived at Beer Lahai Roi.

Ishmael lived 137 years. When he breathed his last and died he was buried with his family. His children settled down all the way from Havilah near Egypt eastward to Shur in the direction of Assyria. The Ishmaelites didn’t get along with any of their kin.

Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and satisfied with life; and he was gathered to his people.

These are the years of the life of Ishmael, 137 years; and he breathed his last and died, and was gathered to his people.

Then Abraham breathed his last and he died at a good old age, an old man who was satisfied [with life]; and he was gathered to his people [who had preceded him in death]. [Gen 15:15; Heb 11:13-16]

Ishmael lived a hundred and thirty-seven years; then he breathed his last and died, and was gathered to his people [who had preceded him in death].

Then Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man who had lived a full life. He joined his ancestors.

Ishmael lived a total of 137 years. He breathed his last and died; then he joined his ancestors.