Genesis 24:58-59 - Compare All Versions
Genesis 24:58-59 NIV (New International Version)
So they called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she said. So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:58-59 ESV (English Standard Version 2025)
And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will go.” So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:58-59 NLT (New Living Translation)
So they called Rebekah. “Are you willing to go with this man?” they asked her. And she replied, “Yes, I will go.” So they said good-bye to Rebekah and sent her away with Abraham’s servant and his men. The woman who had been Rebekah’s childhood nurse went along with her.
Genesis 24:58-59 CSB (Christian Standard Bible)
They called Rebekah and said to her, “Will you go with this man? ” She replied, “I will go.” So they sent away their sister Rebekah with the one who had nursed and raised her, , and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:58-59 KJV (King James Version)
And they called Rebekah, and said unto her, Wilt thou go with this man? And she said, I will go. And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
Genesis 24:58-59 NKJV (New King James Version)
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.” So they sent away Rebekah their sister and her nurse, and Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:58-60 MSG (The Message)
She said, “I’m ready to go.” So they sent them off, their sister Rebekah with her nurse, and Abraham’s servant with his men. And they blessed Rebekah saying
Genesis 24:58-59 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” And she said, “I will go.” So they sent away their sister Rebekah and her nurse with Abraham’s servant and his men.
Genesis 24:58-59 AMP (Amplified Bible)
So they called Rebekah and said, “Will you go with this man?” And she answered, “I will go.” So they sent off their sister Rebekah and her nurse [Deborah, as her attendant] and Abraham’s servant [Eliezer] and his men.
Genesis 24:58-59 NET (New English Translation)
So they called Rebekah and asked her, “Do you want to go with this man?” She replied, “I want to go.” So they sent their sister Rebekah on her way, accompanied by her female attendant, with Abraham’s servant and his men.