Genesis 24:48,55,67
Genesis 24:48 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then I bowed my head and worshiped the LORD and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.
Genesis 24:55 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.”
Genesis 24:67 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then Isaac brought her into the tent of Sarah his mother and took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:45-48 The Message (MSG)
“I had barely finished offering this prayer, when Rebekah arrived, her jug on her shoulder. She went to the spring and drew water and I said, ‘Please, can I have a drink?’ She didn’t hesitate. She held out her jug and said, ‘Drink; and when you’re finished I’ll also water your camels.’ I drank, and she watered the camels. I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel whose parents were Nahor and Milcah.’ I gave her a ring for her nose, bracelets for her arms, and bowed in worship to GOD. I praised GOD, the God of my master Abraham who had led me straight to the door of my master’s family to get a wife for his son.
Genesis 24:55 The Message (MSG)
Her brother and mother said, “Let the girl stay a while, say another ten days, and then go.”
Genesis 24:66-67 The Message (MSG)
After the servant told Isaac the whole story of the trip, Isaac took Rebekah into the tent of his mother Sarah. He married Rebekah and she became his wife and he loved her. So Isaac found comfort after his mother’s death. * * *
Genesis 24:48 King James Version (KJV)
And I bowed down my head, and worshipped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, which had led me in the right way to take my master's brother's daughter unto his son.
Genesis 24:55 King James Version (KJV)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Genesis 24:67 King James Version (KJV)
And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her: and Isaac was comforted after his mother's death.
Genesis 24:48 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And I bowed low and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had guided me in the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.
Genesis 24:55 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But her brother and her mother said, “Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go.”
Genesis 24:67 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah, and she became his wife, and he loved her; thus Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 New Century Version (NCV)
and I bowed my head and thanked the LORD. I praised the LORD, the God of my master Abraham, because he led me on the right road to get the granddaughter of my master’s brother for his son.
Genesis 24:55 New Century Version (NCV)
Rebekah’s mother and her brother said, “Let Rebekah stay with us at least ten days. After that she may go.”
Genesis 24:67 New Century Version (NCV)
Then Isaac brought Rebekah into the tent of Sarah, his mother, and she became his wife. Isaac loved her very much, and so he was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 American Standard Version (ASV)
And I bowed my head, and worshipped Jehovah, and blessed Jehovah, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take my master’s brother’s daughter for his son.
Genesis 24:55 American Standard Version (ASV)
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
Genesis 24:67 American Standard Version (ASV)
And Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and took Rebekah, and she became his wife; and he loved her. And Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 New International Version (NIV)
and I bowed down and worshiped the LORD. I praised the LORD, the God of my master Abraham, who had led me on the right road to get the granddaughter of my master’s brother for his son.
Genesis 24:55 New International Version (NIV)
But her brother and her mother replied, “Let the young woman remain with us ten days or so; then you may go.”
Genesis 24:67 New International Version (NIV)
Isaac brought her into the tent of his mother Sarah, and he married Rebekah. So she became his wife, and he loved her; and Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 New King James Version (NKJV)
And I bowed my head and worshiped the LORD, and blessed the LORD God of my master Abraham, who had led me in the way of truth to take the daughter of my master’s brother for his son.
Genesis 24:55 New King James Version (NKJV)
But her brother and her mother said, “Let the young woman stay with us a few days, at least ten; after that she may go.”
Genesis 24:67 New King James Version (NKJV)
Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent; and he took Rebekah and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 Amplified Bible (AMP)
And I bowed down my head and worshiped the LORD, and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me in the right way to take the daughter of my master’s brother to his son [as a wife].
Genesis 24:55 Amplified Bible (AMP)
But Rebekah’s brother and mother said, “Let the girl stay with us a few days—at least ten; then she may go.”
Genesis 24:67 Amplified Bible (AMP)
Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent, and he took Rebekah [in marriage], and she became his wife, and he loved her; therefore Isaac was comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 New Living Translation (NLT)
“Then I bowed low and worshiped the LORD. I praised the LORD, the God of my master, Abraham, because he had led me straight to my master’s niece to be his son’s wife.
Genesis 24:55 New Living Translation (NLT)
“But we want Rebekah to stay with us at least ten days,” her brother and mother said. “Then she can go.”
Genesis 24:67 New Living Translation (NLT)
And Isaac brought Rebekah into his mother Sarah’s tent, and she became his wife. He loved her deeply, and she was a special comfort to him after the death of his mother.
Genesis 24:48 The Passion Translation (TPT)
and I bowed before YAHWEH and worshiped him. I praised YAHWEH, the God of my master Abraham, who led me perfectly on the right path to find the very daughter of my master’s brother to marry his son.
Genesis 24:55 The Passion Translation (TPT)
Her brother and mother replied, “Please let Rebekah remain with us a while—for ten days or so, then she may go with you.”
Genesis 24:67 The Passion Translation (TPT)
Isaac fell in love with Rebekah. He took her to be his wife, and they were married, and he brought her into his mother Sarah’s tent. In this way, Isaac was greatly comforted after his mother’s death.
Genesis 24:48 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then I bowed my head and worshiped the LORD and blessed the LORD, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to take the daughter of my master’s kinsman for his son.