Genesis 24:26-27,52 - Compare All Versions

Share

Then the man bowed down and worshiped the LORD, saying, “Praise be to the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD and said, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the LORD has led me in the way to the house of my master’s kinsmen.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the earth before the LORD.

The man bowed low and worshiped the LORD. “Praise the LORD, the God of my master, Abraham,” he said. “The LORD has shown unfailing love and faithfulness to my master, for he has led me straight to my master’s relatives.”

When Abraham’s servant heard their answer, he bowed down to the ground and worshiped the LORD.

Then the man knelt low, worshiped the LORD,  and said, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not withheld his kindness and faithfulness from my master.  As for me, the LORD has led me on the journey to the house of my master’s relatives.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed to the ground before the LORD.

And the man bowed down his head, and worshipped the LORD. And he said, Blessed be the LORD God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the LORD led me to the house of my master's brethren.

And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the LORD, bowing himself to the earth.

Then the man bowed down his head and worshiped the LORD. And he said, “Blessed be the LORD God of my master Abraham, who has not forsaken His mercy and His truth toward my master. As for me, being on the way, the LORD led me to the house of my master’s brethren.”

And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the LORD, bowing himself to the earth.

At this the man bowed in worship before GOD and prayed, “Blessed be GOD, God of my master Abraham: How generous and true you’ve been to my master; you’ve held nothing back. You led me right to the door of my master’s brother!”

When Abraham’s servant heard their decision, he bowed in worship before GOD. Then he brought out gifts of silver and gold and clothing and gave them to Rebekah. He also gave expensive gifts to her brother and mother. He and his men had supper and spent the night. But first thing in the morning they were up. He said, “Send me back to my master.”

Then the man bowed low and worshiped the LORD. And he said, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned His kindness and His trustworthiness toward my master; as for me, the LORD has guided me in the way to the house of my master’s brothers.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD. He said, “Blessed be the LORD, the God of my master Abraham, who has not denied His lovingkindness and His truth to my master. As for me, the LORD led me to the house of my master’s brothers.”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground [in worship] before the LORD.

The man bowed his head and worshiped the LORD, saying “Praised be the LORD, the God of my master Abraham, who has not abandoned his faithful love for my master! The LORD has led me to the house of my master’s relatives!”

When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.