Genesis 24:23-24 - Compare All Versions

Share

Then he asked, “Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?” She answered him, “I am the daughter of Bethuel, the son that Milkah bore to Nahor.”

and said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?” She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

“Whose daughter are you?” he asked. “And please tell me, would your father have any room to put us up for the night?” “I am the daughter of Bethuel,” she replied. “My grandparents are Nahor and Milcah.

“Whose daughter are you? ” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night? ” She answered him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”

and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in? And she said unto him, I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, which she bare unto Nahor.

and said, “Whose daughter are you? Tell me, please, is there room in your father’s house for us to lodge?” So she said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”

When the camels had finished drinking, the man brought out gifts, a gold nose ring weighing a little over a quarter of an ounce and two arm bracelets weighing about four ounces, and gave them to her. He asked her, “Tell me about your family? Whose daughter are you? Is there room in your father’s house for us to stay the night?” She said, “I’m the daughter of Bethuel the son of Milcah and Nahor. And there’s plenty of room in our house for you to stay—and lots of straw and feed besides.”

and he said, “Whose daughter are you? Please tell me, is there room for us to stay overnight at your father’s house?” She said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to Nahor.”

and said, “Whose daughter are you? Please tell me, is there room in your father’s house for us to lodge?” And she said to him, “I am the daughter of Bethuel, Milcah’s son, whom she bore to [her husband] Nahor.”

“Whose daughter are you?” he asked. “Tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?” She said to him, “I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom Milcah bore to Nahor.