Genesis 24:18-20 - Compare All Versions

Share

“Drink, my lord,” she said, and quickly lowered the jar to her hands and gave him a drink. After she had given him a drink, she said, “I’ll draw water for your camels too, until they have had enough to drink.” So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.

She said, “Drink, my lord.” And she quickly let down her jar upon her hand and gave him a drink. When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw water, and she drew for all his camels.

“Yes, my lord,” she answered, “have a drink.” And she quickly lowered her jug from her shoulder and gave him a drink. When she had given him a drink, she said, “I’ll draw water for your camels, too, until they have had enough to drink.” So she quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw water for all his camels.

She replied, “Drink, my lord.” She quickly lowered her jug to her hand and gave him a drink. When she had finished giving him a drink, she said, “I’ll also draw water for your camels until they have had enough to drink.”  She quickly emptied her jug into the trough and hurried to the well again to draw water. She drew water for all his camels

And she said, Drink, my lord: and she hasted, and let down her pitcher upon her hand, and gave him drink. And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking. And she hasted, and emptied her pitcher into the trough, and ran again unto the well to draw water, and drew for all his camels.

So she said, “Drink, my lord.” Then she quickly let her pitcher down to her hand, and gave him a drink. And when she had finished giving him a drink, she said, “I will draw water for your camels also, until they have finished drinking.” Then she quickly emptied her pitcher into the trough, ran back to the well to draw water, and drew for all his camels.

She said, “Certainly, drink!” And she held the jug so that he could drink. When he had satisfied his thirst she said, “I’ll get water for your camels, too, until they’ve drunk their fill.” She promptly emptied her jug into the trough and ran back to the well to fill it, and she kept at it until she had watered all the camels. The man watched, silent. Was this GOD’s answer? Had GOD made his trip a success or not?

And she said, “Drink, my lord”; then she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink. Now when she had finished giving him a drink, she said, “I will also draw water for your camels until they have finished drinking.” So she quickly emptied her jar into the trough, and ran back to the well to draw, and she drew for all his camels.

And she said, “Drink, my lord”; and she quickly lowered her jar to her hand, and gave him a drink. When she had given Eliezer a drink, she said, “I will also draw water for your camels until they have finished drinking.” So she quickly emptied her jar into the trough, and ran again to the well and drew water for all his camels.

“Drink, my lord,” she replied, and quickly lowering her jug to her hands, she gave him a drink. When she had done so, she said, “I’ll draw water for your camels too, until they have drunk as much as they want.” She quickly emptied her jug into the watering trough and ran back to the well to draw more water until she had drawn enough for all his camels.