Genesis 21:1-2
Genesis 21:1-4 The Message (MSG)
GOD visited Sarah exactly as he said he would; GOD did to Sarah what he promised: Sarah became pregnant and gave Abraham a son in his old age, and at the very time God had set. Abraham named him Isaac. When his son was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded.
Genesis 21:1-2 King James Version (KJV)
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken. For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Genesis 21:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised. So Sarah conceived and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Genesis 21:1-2 New Century Version (NCV)
The LORD cared for Sarah as he had said and did for her what he had promised. Sarah became pregnant and gave birth to a son for Abraham in his old age. Everything happened at the time God had said it would.
Genesis 21:1-2 American Standard Version (ASV)
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken. And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Genesis 21:1-2 New International Version (NIV)
Now the LORD was gracious to Sarah as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised. Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the very time God had promised him.
Genesis 21:1-2 New King James Version (NKJV)
And the LORD visited Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had spoken. For Sarah conceived and bore Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.
Genesis 21:1-2 Amplified Bible (AMP)
The LORD graciously remembered and visited Sarah as He had said, and the LORD did for her as He had promised. So Sarah conceived and gave birth to a son for Abraham in his old age, at the appointed time of which God had spoken to him.
Genesis 21:1-2 New Living Translation (NLT)
The LORD kept his word and did for Sarah exactly what he had promised. She became pregnant, and she gave birth to a son for Abraham in his old age. This happened at just the time God had said it would.