Genesis 19:22,24 - Compare All Versions

Share

But flee there quickly, because I cannot do anything until you reach it.” (That is why the town was called Zoar.)

Then the LORD rained down burning sulfur on Sodom and Gomorrah—from the LORD out of the heavens.

Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Then the LORD rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the LORD out of heaven.

But hurry! Escape to it, for I can do nothing until you arrive there.” (This explains why that village was known as Zoar, which means “little place.”)

Then the LORD rained down fire and burning sulfur from the sky on Sodom and Gomorrah.

Hurry up! Run to it, for I cannot do anything until you get there.” Therefore the name of the city is Zoar. 

Then out of the sky the LORD rained on Sodom and Gomorrah burning sulfur from the LORD.

Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven

Hurry, escape there. For I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the name of the city was called Zoar.

Then the LORD rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah, from the LORD out of the heavens.

“All right, Lot. If you insist. I’ll let you have your way. And I won’t stamp out the town you’ve spotted. But hurry up. Run for it! I can’t do anything until you get there.” That’s why the town was called Zoar, that is, Smalltown.

Then GOD rained brimstone and fire down on Sodom and Gomorrah—a river of lava from GOD out of the sky!—and destroyed these cities and the entire plain and everyone who lived in the cities and everything that grew from the ground.

Hurry, escape there, for I cannot do anything until you arrive there.” Therefore the town was named Zoar.

Then the LORD rained brimstone and fire on Sodom and Gomorrah from the LORD out of heaven

Hurry and take refuge there, for I cannot do anything [to punish Sodom] until you arrive there.” For this reason the town was named Zoar (few, small).

Then the LORD rained down brimstone (flaming sulfur) and fire on Sodom and on Gomorrah from the LORD out of heaven

Run there quickly, for I cannot do anything until you arrive there.” (This incident explains why the town was called Zoar.)

Then the LORD rained down sulfur and fire on Sodom and Gomorrah. It was sent down from the sky by the LORD.