Genesis 18:10,14 - Compare All Versions

Share

Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife will have a son.” Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him.

Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.”

The LORD said, “I will surely return to you about this time next year, and Sarah your wife shall have a son.” And Sarah was listening at the tent door behind him.

Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.”

Then one of them said, “I will return to you about this time next year, and your wife, Sarah, will have a son!” Sarah was listening to this conversation from the tent.

Is anything too hard for the LORD? I will return about this time next year, and Sarah will have a son.”

The LORD said, “I will certainly come back to you in about a year’s time, and your wife Sarah will have a son! ”  Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.

Is anything impossible for the LORD?  At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.”

And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.

Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

And He said, “I will certainly return to you according to the time of life, and behold, Sarah your wife shall have a son.” (Sarah was listening in the tent door which was behind him.)

Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, according to the time of life, and Sarah shall have a son.”

One of them said, “I’m coming back about this time next year. When I arrive, your wife Sarah will have a son.” Sarah was listening at the tent opening, just behind the man.

GOD said to Abraham, “Why did Sarah laugh saying, ‘Me? Have a baby? An old woman like me?’ Is anything too hard for GOD? I’ll be back about this time next year and Sarah will have a baby.”

He said, “I will certainly return to you at this time next year; and behold, your wife Sarah will have a son.” And Sarah was listening at the tent door, which was behind him.

Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son.”

He said, “I will surely return to you at this time next year; and behold, Sarah your wife will have a son.” And Sarah was listening at the tent door, which was behind him. [Rom 9:9-12]

Is anything too difficult or too wonderful for the LORD? At the appointed time, when the season [for her delivery] comes, I will return to you and Sarah will have a son.” [Matt 19:26]

One of them said, “I will surely return to you when the season comes round again, and your wife Sarah will have a son!” (Now Sarah was listening at the entrance to the tent, not far behind him.

Is anything impossible for the LORD? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son.”