Genesis 18:1,17 - Compare All Versions

Share

The LORD appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

Then the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do?

And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.

The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do

The LORD appeared again to Abraham near the oak grove belonging to Mamre. One day Abraham was sitting at the entrance to his tent during the hottest part of the day.

“Should I hide my plan from Abraham?” the LORD asked.

The LORD appeared to Abraham at the oaks of Mamre  while he was sitting at the entrance of his tent during the heat of the day.

Then the LORD said, “Should I hide what I am about to do from Abraham?

And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day

And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do

Then the LORD appeared to him by the terebinth trees of Mamre, as he was sitting in the tent door in the heat of the day.

And the LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am doing

GOD appeared to Abraham at the Oaks of Mamre while he was sitting at the entrance of his tent. It was the hottest part of the day. He looked up and saw three men standing. He ran from his tent to greet them and bowed before them.

Then GOD said, “Shall I keep back from Abraham what I’m about to do? Abraham is going to become a large and strong nation; all the nations of the world are going to find themselves blessed through him. Yes, I’ve settled on him as the one to train his children and future family to observe GOD’s way of life, live kindly and generously and fairly, so that GOD can complete in Abraham what he promised him.”

Now the LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do

Now the LORD appeared to Abraham by the terebinth trees of Mamre [in Hebron], while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

The LORD said, “Shall I keep secret from Abraham [My friend and servant] what I am going to do, [Gal 3:8]

The LORD appeared to Abraham by the oaks of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent during the hottest time of the day.

Then the LORD said, “Should I hide from Abraham what I am about to do?