Ezekiel 7:3,6 - Compare All Versions

Share

The end is now upon you, and I will unleash my anger against you. I will judge you according to your conduct and repay you for all your detestable practices.

The end has come! The end has come! It has roused itself against you. See, it comes!

Now the end is upon you, and I will send my anger upon you; I will judge you according to your ways, and I will punish you for all your abominations.

An end has come; the end has come; it has awakened against you. Behold, it comes.

No hope remains, for I will unleash my anger against you. I will call you to account for all your detestable sins.

The end has come. It has finally arrived. Your final doom is waiting!

The end is now upon you; I will send my anger against you and judge you according to your ways. I will punish you for all your detestable practices.

An end has come; the end has come! It has awakened against you. Look, it is coming!

Now is the end come upon thee, and I will send mine anger upon thee, and will judge thee according to thy ways, and will recompense upon thee all thine abominations.

An end is come, the end is come: it watcheth for thee; behold, it is come.

Now the end has come upon you, And I will send My anger against you; I will judge you according to your ways, And I will repay you for all your abominations.

An end has come, The end has come; It has dawned for you; Behold, it has come!

GOD’s Word came to me, saying, “You, son of man—GOD, the Master, has this Message for the land of Israel: “‘Endtime. The end of business as usual for everyone. It’s all over. The end is upon you. I’ve launched my anger against you. I’ve issued my verdict on the way you live. I’ll make you pay for your disgusting obscenities. I won’t look the other way, I won’t feel sorry for you. I’ll make you pay for the way you’ve lived: Your disgusting obscenities will boomerang on you, and you’ll realize that I am GOD.’

“I, GOD, the Master, say: ‘Disaster after disaster! Look, it comes! Endtime— the end comes. The end is ripe. Watch out, it’s coming! This is your fate, you who live in this land. Time’s up. It’s zero hour. No dragging of feet now, no bargaining for more time. Soon now I’ll pour my wrath on you, pay out my anger against you, Render my verdict on the way you’ve lived, make you pay for your disgusting obscenities. I won’t look the other way, I won’t feel sorry for you. I’ll make you pay for the way you’ve lived. Your disgusting obscenities will boomerang on you. Then you’ll realize that it is I, GOD, who have hit you.

Now the end is upon you, for I will send My anger against you; I will judge you according to your ways and bring all your abominations upon you.

An end is coming; the end has come! It has awakened against you; behold, it has come!

Now the end is upon you, and I will send My anger against you and will judge you in accordance with your ways and I will bring [retribution for] all your abominations upon you.

An end is coming; the end has come! It has awakened against you. Look, it has come!

The end is now upon you, and I will release my anger against you; I will judge you according to your behavior, I will hold you accountable for all your abominable practices.

An end comes – the end comes! It has awakened against you – the end is upon you! Look, it is coming!