Ezekiel 47:13-14
Ezekiel 47:13-14 New Living Translation (NLT)
This is what the Sovereign LORD says: “Divide the land in this way for the twelve tribes of Israel: The descendants of Joseph will be given two shares of land. Otherwise each tribe will receive an equal share. I took a solemn oath and swore that I would give this land to your ancestors, and it will now come to you as your possession.
Ezekiel 47:13-14 The Message (MSG)
A Message from GOD, the Master: “These are the boundaries by which you are to divide up the inheritance of the land for the twelve tribes of Israel, with Joseph getting two parcels. It is to be divided up equally. I swore in a solemn oath to give it to your ancestors, swore that this land would be your inheritance.
Ezekiel 47:13-14 King James Version (KJV)
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Ezekiel 47:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Thus says the Lord GOD, “This shall be the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall have two portions. You shall divide it for an inheritance, each one equally with the other; for I swore to give it to your forefathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
Ezekiel 47:13-14 New Century Version (NCV)
This is what the Lord GOD says: “These are the borders of the land to be divided among the twelve tribes of Israel. Joseph will have two parts of land. You will divide the land equally. I promised to give it to your ancestors, so this land will belong to you as family property.
Ezekiel 47:13-14 American Standard Version (ASV)
Thus saith the Lord Jehovah: This shall be the border, whereby ye shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions. And ye shall inherit it, one as well as another; for I sware to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.
Ezekiel 47:13-14 New International Version (NIV)
This is what the Sovereign LORD says: “These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph. You are to divide it equally among them. Because I swore with uplifted hand to give it to your ancestors, this land will become your inheritance.
Ezekiel 47:13-14 New King James Version (NKJV)
Thus says the Lord GOD: “These are the borders by which you shall divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. You shall inherit it equally with one another; for I raised My hand in an oath to give it to your fathers, and this land shall fall to you as your inheritance.
Ezekiel 47:13-14 Amplified Bible (AMP)
Thus says the Lord GOD, “This shall be the boundary by which you shall divide the land as an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph shall have two portions. You shall divide it as an inheritance, each one equally with the other. I lifted up My hand and swore to give it to your fathers, and this land shall fall to you as an inheritance.
Ezekiel 47:13-14 The Passion Translation (TPT)
Lord YAHWEH says: “Behold, here are the territorial boundaries for your distribution of land among the twelve tribes of Israel. Joseph shall receive a double portion. You will each have a fair share of it since I swore to your ancestors that I would give it to them. So now, this land will belong to you as family property.
Ezekiel 47:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
Thus says the Lord GOD: “This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel. Joseph shall have two portions. And you shall divide equally what I swore to give to your fathers. This land shall fall to you as your inheritance.