Ezekiel 43:26-27 - Compare All Versions

Share

For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD.”

Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD.”

Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use. On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it  and complete the days of purification. Then on the eighth day  and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.”  This is the declaration of the Lord GOD.

Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it. When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,’ says the Lord GOD.”

“‘For seven days, prepare a goat for a sin offering daily, and also a bull and a ram from the flock, animals without blemish. For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it. “‘After these seven days of dedication, from the eighth day on, the priests will present your burnt offerings and your peace offerings. And I’ll accept you with pleasure, with delight! Decree of GOD, the Master.’”

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD.”

For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings]. [Ex 29:37] When they have completed these days, on the eighth day and from then onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ says the Lord GOD.” [Rom 12:1; 1 Pet 2:5]

For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it. When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the sovereign LORD.”