Ezekiel 43:2-4 - Compare All Versions

Share

and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory. The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

And behold, the glory of the God of Israel was coming from the east. And the sound of his coming was like the sound of many waters, and the earth shone with his glory. And the vision I saw was just like the vision that I had seen when he came to destroy the city, and just like the vision that I had seen by the Chebar canal. And I fell on my face. As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east

Suddenly, the glory of the God of Israel appeared from the east. The sound of his coming was like the roar of rushing waters, and the whole landscape shone with his glory. This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground. And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway.

and I saw the glory of the God of Israel  coming from the east.  His voice sounded like the roar of a huge torrent,  and the earth shone with his glory.  The vision I saw  was like the one I had seen when he  came to destroy the city,  and like the ones I had seen by the Chebar Canal.  I fell facedown.  The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

and, behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east: and his voice was like a noise of many waters: and the earth shined with his glory. And it was according to the appearance of the vision which I saw, even according to the vision that I saw when I came to destroy the city: and the visions were like the vision that I saw by the river Chebar; and I fell upon my face. And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

And behold, the glory of the God of Israel came from the way of the east. His voice was like the sound of many waters; and the earth shone with His glory. It was like the appearance of the vision which I saw—like the vision which I saw when I came to destroy the city. The visions were like the vision which I saw by the River Chebar; and I fell on my face. And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.

The man brought me to the east gate. Oh! The bright Glory of the God of Israel rivered out of the east sounding like the roar of floodwaters, and the earth itself glowed with the bright Glory. It looked just like what I had seen when he came to destroy the city, exactly like what I had seen earlier at the Kebar River. And again I fell, face to the ground. The bright Glory of GOD poured into the Temple through the east gate. The Spirit put me on my feet and led me to the inside courtyard and—oh! the bright Glory of GOD filled the Temple!

and behold, the glory of the God of Israel was coming from the way of the east. And His voice was like the sound of many waters; and the earth shone from His glory. And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision which I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision which I saw by the river Chebar; and I fell on my face. And the glory of the LORD entered the house by way of the gate facing east.

And behold, the glory and brilliance of the God of Israel was coming from the way of the east; and His voice was like the sound of many waters, and the earth shone with His glory. [Rev 1:15; 14:2] And it was like the appearance of the vision which I saw, like the vision I saw when He came to destroy the city. And the visions were like the vision I saw beside the River Chebar [near Babylon]; and I fell face downward. [Ezek 1:4; 3:23; 10:15, 22] And the glory and brilliance of the LORD entered the temple by way of the gate facing toward the east.

I saw the glory of the God of Israel coming from the east; the sound was like that of rushing water; and the earth radiated his glory. It was like the vision I saw when he came to destroy the city, and the vision I saw by the Kebar River. I threw myself face down. The glory of the LORD came into the temple by way of the gate that faces east.