Ezekiel 43:19-27 - Compare All Versions

Share

You are to give a young bull as a sin offering to the Levitical priests of the family of Zadok, who come near to minister before me, declares the Sovereign LORD. You are to take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the upper ledge and all around the rim, and so purify the altar and make atonement for it. You are to take the bull for the sin offering and burn it in the designated part of the temple area outside the sanctuary. “On the second day you are to offer a male goat without defect for a sin offering, and the altar is to be purified as it was purified with the bull. When you have finished purifying it, you are to offer a young bull and a ram from the flock, both without defect. You are to offer them before the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD. “For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect. For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it. At the end of these days, from the eighth day on, the priests are to present your burnt offerings and fellowship offerings on the altar. Then I will accept you, declares the Sovereign LORD.”

you shall give to the Levitical priests of the family of Zadok, who draw near to me to minister to me, declares the Lord GOD, a bull from the herd for a sin offering. And you shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar and on the four corners of the ledge and upon the rim all around. Thus you shall purify the altar and make atonement for it. You shall also take the bull of the sin offering, and it shall be burned in the appointed place belonging to the temple, outside the sacred area. And on the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering; and the altar shall be purified, as it was purified with the bull. When you have finished purifying it, you shall offer a bull from the herd without blemish and a ram from the flock without blemish. You shall present them before the LORD, and the priests shall sprinkle salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD. For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided. Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it. And when they have completed these days, then from the eighth day onward the priests shall offer on the altar your burnt offerings and your peace offerings, and I will accept you, declares the Lord GOD.”

At that time, the Levitical priests of the family of Zadok, who minister before me, are to be given a young bull for a sin offering, says the Sovereign LORD. You will take some of its blood and smear it on the four horns of the altar, the four corners of the upper ledge, and the curb that runs around that ledge. This will cleanse and make atonement for the altar. Then take the young bull for the sin offering and burn it at the appointed place outside the Temple area. “On the second day, sacrifice as a sin offering a young male goat that has no physical defects. Then cleanse and make atonement for the altar again, just as you did with the young bull. When you have finished the cleansing ceremony, offer another young bull that has no defects and a perfect ram from the flock. You are to present them to the LORD, and the priests are to sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to the LORD. “Every day for seven days a male goat, a young bull, and a ram from the flock will be sacrificed as a sin offering. None of these animals may have physical defects of any kind. Do this each day for seven days to cleanse and make atonement for the altar, thus setting it apart for holy use. On the eighth day, and on each day afterward, the priests will sacrifice on the altar the burnt offerings and peace offerings of the people. Then I will accept you. I, the Sovereign LORD, have spoken!”

You are to give a bull from the herd  as a sin offering  to the Levitical priests who are from the offspring of Zadok,  who approach me in order to serve me.”  This is the declaration of the Lord GOD. “You are to take some of its blood and apply it to the four horns  of the altar, the four corners of the ledge, and all around the rim. In this way you will purify the altar and make atonement for it.  Then you are to take away the bull for the sin offering, and it must be burned outside the sanctuary in the place appointed for the temple.  “On the second day you are to present an unblemished male goat as a sin offering. They will purify the altar just as they did with the bull. When you have finished the purification, you are to present a young, unblemished bull  and an unblemished ram from the flock.  You are to present them before the LORD; the priests will throw salt on them and sacrifice them as a burnt offering to the LORD.  You will offer a goat for a sin offering each day for seven days.  A young bull and a ram from the flock, both unblemished, are also to be offered. For seven days the priests are to make atonement for the altar and cleanse it. In this way they will consecrate it  and complete the days of purification. Then on the eighth day  and afterward, the priests will offer your burnt offerings and fellowship offerings on the altar, and I will accept you.”  This is the declaration of the Lord GOD.

And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering. And thou shalt take of the blood thereof, and put it on the four horns of it, and on the four corners of the settle, and upon the border round about: thus shalt thou cleanse and purge it. Thou shalt take the bullock also of the sin offering, and he shall burn it in the appointed place of the house, without the sanctuary. And on the second day thou shalt offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they did cleanse it with the bullock. When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. And thou shalt offer them before the LORD, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto the LORD. Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord GOD.

You shall give a young bull for a sin offering to the priests, the Levites, who are of the seed of Zadok, who approach Me to minister to Me,’ says the Lord GOD. ‘You shall take some of its blood and put it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the rim around it; thus you shall cleanse it and make atonement for it. Then you shall also take the bull of the sin offering, and burn it in the appointed place of the temple, outside the sanctuary. On the second day you shall offer a kid of the goats without blemish for a sin offering; and they shall cleanse the altar, as they cleansed it with the bull. When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish, and a ram from the flock without blemish. When you offer them before the LORD, the priests shall throw salt on them, and they will offer them up as a burnt offering to the LORD. Every day for seven days you shall prepare a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bull and a ram from the flock, both without blemish. Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it. When these days are over it shall be, on the eighth day and thereafter, that the priests shall offer your burnt offerings and your peace offerings on the altar; and I will accept you,’ says the Lord GOD.”

“‘For a sin offering, give a bull to the priests, the Levitical priests who are from the family of Zadok who come into my presence to serve me. Take some of its blood and smear it on the four horns of the altar that project from the four corners of the top ledge and all around the lip. That’s to purify the altar and make it fit for the sacrifice. Then take the bull for the sin offerings and burn it in the place set aside for this in the courtyard outside the Sanctuary. “‘On the second day, offer a male goat without blemish for a sin offering. Purify the altar the same as you purified it for the bull. Then, when you have purified it, offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. Present them before GOD. Sprinkle salt on them and offer them as a burnt offering to GOD. “‘For seven days, prepare a goat for a sin offering daily, and also a bull and a ram from the flock, animals without blemish. For seven days the priests are to get the altar ready for its work, purifying it. This is how you dedicate it. “‘After these seven days of dedication, from the eighth day on, the priests will present your burnt offerings and your peace offerings. And I’ll accept you with pleasure, with delight! Decree of GOD, the Master.’”

You shall give to the Levitical priests who are from the descendants of Zadok, who come near to Me to serve Me,’ declares the Lord GOD, ‘a bull as a sin offering. And you shall take some of its blood and put it on its four horns and on the four corners of the ledge, and on the border all around; so you shall cleanse it and make atonement for it. You shall also take the bull as the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the house, outside the sanctuary. ‘And on the second day you shall offer a male goat without blemish as a sin offering, and they shall cleanse the altar from sin as they cleansed it with the bull. When you have finished cleansing it, you shall offer a bull without blemish and a ram without blemish from the flock. You shall offer them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD. For seven days you shall prepare a goat as a sin offering daily; also a bull and a ram from the flock, both without blemish, shall be prepared. For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so shall they consecrate it. When they have completed the days, it shall be that on the eighth day and onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ declares the Lord GOD.”

You shall give to the priests, the Levites who are from the descendants of Zadok, who are close to Me to minister to Me,’ says the Lord GOD, ‘a young bull for a sin offering [as a memorial to Christ’s sacrifice]. And you shall take some of its blood and put it on the four horns [of the altar of burnt offering] and on the four corners of the ledge and on the border all around; thus you shall cleanse it (from sin) and make atonement for it. You shall also take the bull for the sin offering, and it shall be burned in the appointed place of the temple, outside the sanctuary. [Heb 13:11] ‘On the second day you shall offer a male goat without blemish for a sin offering, and they shall cleanse the altar as they cleansed it with the bull. When you have finished cleansing it, you shall offer a young bull without blemish and a ram from the flock without blemish. You shall present them before the LORD, and the priests shall throw salt on them, and they shall offer them up as a burnt offering to the LORD. For seven days you shall prepare daily a goat for a sin offering; also a young bull and a ram from the flock, without blemish, shall be prepared. For seven days they shall make atonement for the altar and purify it; so the priests shall consecrate it [to receive offerings]. [Ex 29:37] When they have completed these days, on the eighth day and from then onward, the priests shall offer your burnt offerings on the altar, and your peace offerings; and I will accept you,’ says the Lord GOD.” [Rom 12:1; 1 Pet 2:5]

you will give a young bull for a sin offering to the Levitical priests who are descended from Zadok, who approach me to minister to me, declares the sovereign LORD. You will take some of its blood, and place it on the four horns of the altar, on the four corners of the ledge, and on the border all around; you will cleanse it and make atonement for it. You will also take the bull for the sin offering, and it will be burned in the appointed place in the temple, outside the sanctuary. “On the second day, you will offer a male goat without blemish for a sin offering. They will purify the altar just as they purified it with the bull. When you have finished purifying it, you will offer an unblemished young bull and an unblemished ram from the flock. You will present them before the LORD, and the priests will scatter salt on them and offer them up as a burnt offering to the LORD. “For seven days you will provide every day a goat for a sin offering; a young bull and a ram from the flock, both without blemish, will be provided. For seven days they will make atonement for the altar and cleanse it, so they will consecrate it. When the prescribed period is over, on the eighth day and thereafter the priests will offer up on the altar your burnt offerings and your peace offerings; I will accept you, declares the sovereign LORD.”