Ezekiel 38:9-12 - Compare All Versions

Share

You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm; you will be like a cloud covering the land. “ ‘This is what the Sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind and you will devise an evil scheme. You will say, “I will invade a land of unwalled villages; I will attack a peaceful and unsuspecting people—all of them living without walls and without gates and bars. I will plunder and loot and turn my hand against the resettled ruins and the people gathered from the nations, rich in livestock and goods, living at the center of the land.”

You will advance, coming on like a storm. You will be like a cloud covering the land, you and all your hordes, and many peoples with you. “Thus says the Lord GOD: On that day, thoughts will come into your mind, and you will devise an evil scheme and say, ‘I will go up against the land of unwalled villages. I will fall upon the quiet people who dwell securely, all of them dwelling without walls, and having no bars or gates,’ to seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the waste places that are now inhabited, and the people who were gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the center of the earth.

You and all your allies—a vast and awesome army—will roll down on them like a storm and cover the land like a cloud. “This is what the Sovereign LORD says: At that time evil thoughts will come to your mind, and you will devise a wicked scheme. You will say, ‘Israel is an unprotected land filled with unwalled villages! I will march against her and destroy these people who live in such confidence! I will go to those formerly desolate cities that are now filled with people who have returned from exile in many nations. I will capture vast amounts of plunder, for the people are rich with livestock and other possessions now. They think the whole world revolves around them!’

You, all of your troops, and many peoples with you will advance, coming like a thunderstorm; you will be like a cloud covering the land. “ ‘This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan. You will say, “I will advance against a land of open villages; I will come against a tranquil people who are living securely,  all of them living without walls and without bars or gates”   —  in order to seize spoil and carry off plunder,  to turn your hand against ruins now inhabited and against a people gathered from the nations, who have been acquiring cattle and possessions and who live at the center of the world.

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee. Thus saith the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same time shall things come into thy mind, and thou shalt think an evil thought: and thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates, to take a spoil, and to take a prey; to turn thine hand upon the desolate places that are now inhabited, and upon the people that are gathered out of the nations, which have gotten cattle and goods, that dwell in the midst of the land.

You will ascend, coming like a storm, covering the land like a cloud, you and all your troops and many peoples with you.” ‘Thus says the Lord GOD: “On that day it shall come to pass that thoughts will arise in your mind, and you will make an evil plan: You will say, ‘I will go up against a land of unwalled villages; I will go to a peaceful people, who dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates’— to take plunder and to take booty, to stretch out your hand against the waste places that are again inhabited, and against a people gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell in the midst of the land.

“‘Get ready to fight, you and the whole company that’s been called out. Take charge and wait for orders. After a long time, you’ll be given your orders. In the distant future you’ll arrive at a country that has recovered from a devastating war. People from many nations will be gathered there on the mountains of Israel, for a long time now a wasteland. These people have been brought back from many countries and now live safe and secure. You’ll rise like a thunderstorm and roll in like clouds and cover the land, you and the massed troops with you. “‘Message of GOD, the Master: At that time you’ll start thinking things over and cook up an evil plot. You’ll say, “I’m going to invade a country without defenses, attack an unsuspecting, carefree people going about their business—no gates to their cities, no locks on their doors. And I’m going to plunder the place, march right in and clean them out, this rebuilt country risen from the ashes, these returned exiles and their booming economy centered down at the navel of the earth.”

And you will go up, you will come like a storm; you will be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.” ‘This is what the Lord GOD says: “It will come about on that day, that thoughts will come into your mind and you will devise an evil plan, and you will say, ‘I will go up against the land of unwalled villages. I will go against those who are at rest, who live securely, all of them living without walls and having no bars or gates, to capture spoils and to seize plunder, to turn your hand against the ruins that are now inhabited, and against the people who are gathered from the nations, who have acquired livestock and goods, who live at the center of the world.’

You will go up [against them], you will come like a storm; you shall be like a cloud covering the land, you and all your troops, and many peoples with you.” ‘Thus says the Lord GOD, “It will come about on that day that thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan, and you will say, ‘I will go up against an open country; I will come against those who are at rest and peaceful, who live securely, all of them living without walls and having neither bars nor gates, to take spoil and seize plunder, to turn your hand against the ruins which are now inhabited, and against the people who are gathered from the nations, who have acquired cattle and goods, who live at the center of the world [Israel].’

You will advance; you will come like a storm. You will be like a cloud covering the earth, you, all your troops, and the many other peoples with you. “‘This is what the sovereign LORD says: On that day thoughts will come into your mind, and you will devise an evil plan. You will say, “I will invade a land of unwalled towns; I will advance against those living quietly in security – all of them living without walls and barred gates – to loot and plunder, to attack the inhabited ruins and the people gathered from the nations, who are acquiring cattle and goods, who live at the center of the earth.”