Ezekiel 37:13-14 - Compare All Versions
Ezekiel 37:13-14 NIV (New International Version)
Then you, my people, will know that I am the LORD, when I open your graves and bring you up from them. I will put my Spirit in you and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I the LORD have spoken, and I have done it, declares the LORD.’ ”
Ezekiel 37:13-14 ESV (English Standard Version 2025)
And you shall know that I am the LORD, when I open your graves, and raise you from your graves, O my people. And I will put my Spirit within you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I am the LORD; I have spoken, and I will do it, declares the LORD.”
Ezekiel 37:13-14 NLT (New Living Translation)
When this happens, O my people, you will know that I am the LORD. I will put my Spirit in you, and you will live again and return home to your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken, and I have done what I said. Yes, the LORD has spoken!’”
Ezekiel 37:13-14 CSB (Christian Standard Bible)
You will know that I am the LORD, my people, when I open your graves and bring you up from them. I will put my Spirit in you, and you will live, and I will settle you in your own land. Then you will know that I am the LORD. I have spoken, and I will do it. This is the declaration of the LORD.’ ”
Ezekiel 37:13-14 KJV (King James Version)
And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, and shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
Ezekiel 37:13-14 NKJV (New King James Version)
Then you shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O My people, and brought you up from your graves. I will put My Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land. Then you shall know that I, the LORD, have spoken it and performed it,” says the LORD.’ ”
Ezekiel 37:12-14 MSG (The Message)
“Therefore, prophesy. Tell them, ‘GOD, the Master, says: I’ll dig up your graves and bring you out alive—O my people! Then I’ll take you straight to the land of Israel. When I dig up graves and bring you out as my people, you’ll realize that I am GOD. I’ll breathe my life into you and you’ll live. Then I’ll lead you straight back to your land and you’ll realize that I am GOD. I’ve said it and I’ll do it. GOD’s Decree.’” * * *
Ezekiel 37:13-14 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Then you will know that I am the LORD, when I have opened your graves and caused you to come up out of your graves, My people. And I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it,” declares the LORD.’ ”
Ezekiel 37:13-14 AMP (Amplified Bible)
Then you will know [with confidence] that I am the LORD, when I have opened your graves and made you come up out of your graves, My people. I will put My Spirit in you and you will come to life, and I will place you in your own land. Then you will know that I the LORD have spoken, and fulfilled it,” says the LORD.’ ”
Ezekiel 37:13-14 NET (New English Translation)
Then you will know that I am the LORD, when I open your graves and raise you from your graves, my people. I will place my breath in you and you will live; I will give you rest in your own land. Then you will know that I am the LORD – I have spoken and I will act, declares the LORD.’”