Ezekiel 37:1-3 - Compare All Versions

Share

The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones. He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry. He asked me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Sovereign LORD, you alone know.”

The hand of the LORD was upon me, and he brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry. And he said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, you know.”

The LORD took hold of me, and I was carried away by the Spirit of the LORD to a valley filled with bones. He led me all around among the bones that covered the valley floor. They were scattered everywhere across the ground and were completely dried out. Then he asked me, “Son of man, can these bones become living people again?” “O Sovereign LORD,” I replied, “you alone know the answer to that.”

The hand of the LORD was on me,  and he brought me out by his Spirit  and set me down in the middle of the valley; it was full of bones. He led me all around them. There were a great many of them on the surface of the valley, and they were very dry. Then he said to me, “Son of man, can these bones live? ” I replied, “Lord GOD, only you know.”

The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, and caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord GOD, thou knowest.

The hand of the LORD came upon me and brought me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones. Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry. And He said to me, “Son of man, can these bones live?” So I answered, “O Lord GOD, You know.”

GOD grabbed me. GOD’s Spirit took me up and set me down in the middle of an open plain strewn with bones. He led me around and among them—a lot of bones! There were bones all over the plain—dry bones, bleached by the sun. He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said, “Master GOD, only you know that.”

The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones. He had me pass among them all around, and behold, there were very many on the surface of the valley; and behold, they were very dry. Then He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “Lord GOD, You Yourself know.”

The hand of the LORD was upon me, and He brought me out in the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones. He caused me to pass all around them, and behold, there were very many [human bones] in the open valley; and lo, they were very dry. And He said to me, “Son of man, can these bones live?” And I answered, “O Lord GOD, You know.” [1 Cor 15:35]

The hand of the LORD was on me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and placed me in the midst of the valley, and it was full of bones. He made me walk all around among them. I realized there were a great many bones in the valley and they were very dry. He said to me, “Son of man, can these bones live?” I said to him, “Sovereign Lord, you know.”