Ezekiel 34:20,22 - Compare All Versions

Share

“ ‘Therefore this is what the Sovereign LORD says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

I will save my flock, and they will no longer be plundered. I will judge between one sheep and another.

“Therefore, thus says the Lord GOD to them: Behold, I, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

I will rescue my flock; they shall no longer be a prey. And I will judge between sheep and sheep.

“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: I will surely judge between the fat sheep and the scrawny sheep.

So I will rescue my flock, and they will no longer be abused. I will judge between one animal of the flock and another.

“ ‘Therefore, this is what the Lord GOD says to them: See, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

I will save my flock. They will no longer be prey, and I will judge between one sheep and another.

Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

‘Therefore thus says the Lord GOD to them: “Behold, I Myself will judge between the fat and the lean sheep.

therefore I will save My flock, and they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.

“‘Therefore, GOD, the Master, says: I myself am stepping in and making things right between the plump sheep and the skinny sheep. Because you forced your way with shoulder and rump and butted at all the weaker animals with your horns till you scattered them all over the hills, I’ll come in and save my dear flock, no longer let them be pushed around. I’ll step in and set things right between one sheep and another.

“‘Therefore, GOD, the Master, says: I myself am stepping in and making things right between the plump sheep and the skinny sheep. Because you forced your way with shoulder and rump and butted at all the weaker animals with your horns till you scattered them all over the hills, I’ll come in and save my dear flock, no longer let them be pushed around. I’ll step in and set things right between one sheep and another.

Therefore, this is what the Lord GOD says to them: “Behold, I, I Myself will also judge between the fat sheep and the lean sheep.

therefore, I will save My flock, and they will no longer be plunder; and I will judge between one sheep and another.

Therefore thus says the Lord GOD to them, “Behold, I Myself will judge between the [well-fed] fat sheep and the lean sheep.

therefore, I will rescue My flock, and they shall no longer be prey; and I will judge between one sheep [ungodly] and another [godly].

“‘Therefore, this is what the sovereign LORD says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.

I will save my sheep; they will no longer be prey. I will judge between one sheep and another.