Ezekiel 30:8,19 - Compare All Versions

Share

Then they will know that I am the LORD, when I set fire to Egypt and all her helpers are crushed.

So I will inflict punishment on Egypt, and they will know that I am the LORD.’ ”

Then they will know that I am the LORD, when I have set fire to Egypt, and all her helpers are broken.

Thus I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.”

And the people of Egypt will know that I am the LORD when I have set Egypt on fire and destroyed all their allies.

And so I will greatly punish Egypt, and they will know that I am the LORD.”

They will know that I am the LORD when I set fire to Egypt  and all its allies are shattered.

So I will execute judgments against Egypt, and they will know that I am the LORD.’ ”

And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.

Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.

Then they will know that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are destroyed.

Thus I will execute judgments on Egypt, Then they shall know that I am the LORD.” ’ ”

“‘GOD says: “‘Egypt’s allies will fall and her proud strength will collapse— From Migdol in the north to Syene in the south, a great slaughter in Egypt! Decree of GOD, the Master. Egypt, most desolate of the desolate, her cities wasted beyond wasting, Will realize that I am GOD when I burn her down and her helpers are knocked flat.

“‘And now this is what GOD, the Master, says: “‘I’ll smash all the no-god idols; I’ll topple all those huge statues in Memphis. The prince of Egypt will be gone for good, and in his place I’ll put fear—fear throughout Egypt! I’ll demolish Pathros, burn Zoan to the ground, and punish Thebes, Pour my wrath on Pelusium, Egypt’s fort, and knock Thebes off its proud pedestal. I’ll set Egypt on fire: Pelusium will writhe in pain, Thebes blown away, Memphis raped. The young warriors of On and Pi-beseth will be killed and the cities exiled. A dark day for Tahpanhes when I shatter Egypt, When I break Egyptian power and put an end to her arrogant oppression! She’ll disappear in a cloud of dust, her cities hauled off as exiles. That’s how I’ll punish Egypt, and that’s how she’ll realize that I am GOD.’” * * *

“And they will know that I am the LORD, When I set a fire in Egypt And all her helpers are broken.

“So I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.” ’ ”

“And they will know [without any doubt] that I am the LORD, When I have set a fire in Egypt And all her helpers are shattered and destroyed.

“In this way I will bring judgment and punishment on Egypt. Then they shall know [without any doubt] that I am the LORD.” ’ ”

They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.

I will execute judgments on Egypt. Then they will know that I am the LORD.’”