Ezekiel 30:4-5 - Compare All Versions
Ezekiel 30:4-5 NIV (New International Version)
A sword will come against Egypt, and anguish will come upon Cush. When the slain fall in Egypt, her wealth will be carried away and her foundations torn down. Cush and Libya, Lydia and all Arabia, Kub and the people of the covenant land will fall by the sword along with Egypt.
Ezekiel 30:4-5 ESV (English Standard Version 2025)
A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down. Cush, and Put, and Lud, and all Arabia, and Libya, and the people of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Ezekiel 30:4-5 NLT (New Living Translation)
A sword will come against Egypt, and those who are slaughtered will cover the ground. Its wealth will be carried away and its foundations destroyed. The land of Ethiopia will be ravished. Ethiopia, Libya, Lydia, all Arabia, and all their other allies will be destroyed in that war.
Ezekiel 30:4-5 CSB (Christian Standard Bible)
A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, and its wealth is taken away, and its foundations are demolished. Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them.
Ezekiel 30:4-5 KJV (King James Version)
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down. Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
Ezekiel 30:4-5 NKJV (New King James Version)
The sword shall come upon Egypt, And great anguish shall be in Ethiopia, When the slain fall in Egypt, And they take away her wealth, And her foundations are broken down. “Ethiopia, Libya, Lydia, all the mingled people, Chub, and the men of the lands who are allied, shall fall with them by the sword.”
Ezekiel 30:1-5 MSG (The Message)
GOD, the Master, spoke to me: “Son of man, preach. Give them the Message of GOD, the Master. Wail: “‘Doomsday!’ Time’s up! GOD’s big day of judgment is near. Thick clouds are rolling in. It’s doomsday for the nations. Death will rain down on Egypt. Terror will paralyze Ethiopia When they see the Egyptians killed, their wealth hauled off, their foundations demolished, And Ethiopia, Put, Lud, Arabia, Libya —all of Egypt’s old allies— killed right along with them.
Ezekiel 30:4-5 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“A sword will come upon Egypt, And there will be trembling in Cush; When the slain fall in Egypt, They will take away her wealth, And her foundations will be torn down. Cush, Put, Lud, all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.”
Ezekiel 30:4-5 AMP (Amplified Bible)
“A sword will come upon Egypt, And anguish and trembling will be in Ethiopia (Cush), When the slain fall in Egypt And they [of Babylon] carry away her great mass of people and her riches And her foundations are torn down. Ethiopia (Cush), Put, Lud, all Arabia, Libya (Cub) and the people of the land of the covenant [the Jews who had taken refuge in Egypt] will fall with the Egyptians by the sword.”
Ezekiel 30:4-5 NET (New English Translation)
A sword will come against Egypt and panic will overtake Ethiopia when the slain fall in Egypt and they carry away her wealth and dismantle her foundations. Ethiopia, Put, Lud, all the foreigners, Libya, and the people of the covenant land will die by the sword along with them.