Ezekiel 27:25 - Compare All Versions
Ezekiel 27:25 NIV (New International Version)
“ ‘The ships of Tarshish serve as carriers for your wares. You are filled with heavy cargo as you sail the sea.
Ezekiel 27:25 ESV (English Standard Version 2025)
The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.
Ezekiel 27:25 NLT (New Living Translation)
The ships of Tarshish were your ocean caravans. Your island warehouse was filled to the brim!
Ezekiel 27:25 CSB (Christian Standard Bible)
Ships of Tarshish were the carriers for your goods. “ ‘So you became full and heavily loaded in the heart of the sea.
Ezekiel 27:25 KJV (King James Version)
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
Ezekiel 27:25 NKJV (New King James Version)
“The ships of Tarshish were carriers of your merchandise. You were filled and very glorious in the midst of the seas.
Ezekiel 27:25 MSG (The Message)
“‘The great Tarshish ships were your freighters, importing and exporting. Oh, it was big business for you, trafficking the seaways!
Ezekiel 27:25 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
The ships of Tarshish were the carriers for your merchandise. And you were filled and were very glorious In the heart of the seas.
Ezekiel 27:25 AMP (Amplified Bible)
The ships of Tarshish were the caravans for your merchandise, And you [Tyre] were replenished and very glorious [heavily laden with an imposing fleet] In the heart of the seas.
Ezekiel 27:25 NET (New English Translation)
The ships of Tarshish were the transports for your merchandise. “‘So you were filled and weighed down in the heart of the seas.