Ezekiel 22:9-11 - Compare All Versions

Share

In you are slanderers who are bent on shedding blood; in you are those who eat at the mountain shrines and commit lewd acts. In you are those who dishonor their father’s bed; in you are those who violate women during their period, when they are ceremonially unclean. In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter.

There are men in you who slander to shed blood, and people in you who eat on the mountains; they commit lewdness in your midst. In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are unclean in their menstrual impurity. One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; another in you violates his sister, his father’s daughter.

People accuse others falsely and send them to their death. You are filled with idol worshipers and people who do obscene things. Men sleep with their fathers’ wives and force themselves on women who are menstruating. Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters.

There are men within you who slander in order to shed blood.  People who live in you eat at the mountain shrines;  they commit depraved acts within you. Men within you have sexual intercourse with their father’s wife and violate women during their menstrual impurity.  One man within you commits a detestable act with his neighbor’s wife;  another defiles his daughter-in-law with depravity; and yet another violates his sister, his father’s daughter.

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness. In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution. And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

In you are men who slander to cause bloodshed; in you are those who eat on the mountains; in your midst they commit lewdness. In you men uncover their fathers’ nakedness; in you they violate women who are set apart during their impurity. One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; and another in you violates his sister, his father’s daughter.

“‘Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime. You’re a community that’s insolent to parents, abusive to outsiders, oppressive against orphans and widows. You treat my holy things with contempt and desecrate my Sabbaths. You have people spreading lies and spilling blood, flocking to the hills to the sex shrines and fornicating unrestrained. Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they’re ready or willing. Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister. Murder is for hire, usury is rampant, extortion is commonplace. “‘And you’ve forgotten me. Decree of GOD, the Master.

Slanderous men have been among you for the purpose of shedding blood, and among you they have eaten at the mountain shrines. In your midst they have committed outrageous sin. Among you they have uncovered their fathers’ nakedness; among you they have abused her who was unclean in her menstruation. And one has committed abomination with his neighbor’s wife, another has outrageously defiled his daughter-in-law, and another among you has sexually abused his sister, his father’s daughter.

In you are men who slander for the purpose of shedding blood, and in your presence they have eaten [food offered to idols] at the mountain shrines; in your midst they have committed acts of lewdness. In you men have uncovered their fathers’ nakedness [the nakedness of mother or stepmother]; in you they have violated women who are [set apart as ceremonially] unclean during their menstrual impurity [or after childbirth]. In you one has committed a shameful act with his neighbor’s wife, another has lewdly defiled his daughter-in-law, and another has violated his sister, his father’s daughter.

Slanderous men shed blood within you. Those who live within you eat pagan sacrifices on the mountains; they commit obscene acts among you. They have sex with their father’s wife within you; they violate women during their menstrual period within you. One commits an abominable act with his neighbor’s wife; another obscenely defiles his daughter-in-law; another violates his sister – his father’s daughter – within you.