Ezekiel 22:11,21
Ezekiel 22:6-12 The Message (MSG)
“‘Your leaders, the princes of Israel among you, compete in crime. You’re a community that’s insolent to parents, abusive to outsiders, oppressive against orphans and widows. You treat my holy things with contempt and desecrate my Sabbaths. You have people spreading lies and spilling blood, flocking to the hills to the sex shrines and fornicating unrestrained. Incest is common. Men force themselves on women regardless of whether they’re ready or willing. Sex is now anarchy. Anyone is fair game: neighbor, daughter-in-law, sister. Murder is for hire, usury is rampant, extortion is commonplace. “‘And you’ve forgotten me. Decree of GOD, the Master.
Ezekiel 22:17-22 The Message (MSG)
GOD’s Message came to me: “Son of man, the people of Israel are slag to me, the useless byproduct of refined copper, tin, iron, and lead left at the smelter—a worthless slag heap. So tell them, ‘GOD, the Master, has spoken: Because you’ve all become worthless slag, you’re on notice: I’ll assemble you in Jerusalem. As men gather silver, copper, iron, lead, and tin into a furnace and blow fire on it to melt it down, so in my wrath I’ll gather you and melt you down. I’ll blow on you with the fire of my wrath to melt you down in the furnace. As silver is melted down, you’ll be melted down. That should get through to you. Then you’ll recognize that I, GOD, have let my wrath loose on you.’”
Ezekiel 22:11 King James Version (KJV)
And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.
Ezekiel 22:21 King James Version (KJV)
Yea, I will gather you, and blow upon you in the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Ezekiel 22:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
One has committed abomination with his neighbor’s wife and another has lewdly defiled his daughter-in-law. And another in you has humbled his sister, his father’s daughter.
Ezekiel 22:21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
Ezekiel 22:11 New Century Version (NCV)
One man in you does a hateful act with his neighbor’s wife, while another has shamefully made his daughter-in-law unclean sexually. And another forces his half sister to have sexual relations with him.
Ezekiel 22:21 New Century Version (NCV)
I will put you together and make you feel the heat of my anger. You will be melted down inside Jerusalem.
Ezekiel 22:11 American Standard Version (ASV)
And one hath committed abomination with his neighbor’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.
Ezekiel 22:21 American Standard Version (ASV)
Yea, I will gather you, and blow upon you with the fire of my wrath, and ye shall be melted in the midst thereof.
Ezekiel 22:11 New International Version (NIV)
In you one man commits a detestable offense with his neighbor’s wife, another shamefully defiles his daughter-in-law, and another violates his sister, his own father’s daughter.
Ezekiel 22:21 New International Version (NIV)
I will gather you and I will blow on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.
Ezekiel 22:11 New King James Version (NKJV)
One commits abomination with his neighbor’s wife; another lewdly defiles his daughter-in-law; and another in you violates his sister, his father’s daughter.
Ezekiel 22:21 New King James Version (NKJV)
Yes, I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you shall be melted in its midst.
Ezekiel 22:11 Amplified Bible (AMP)
In you one has committed a shameful act with his neighbor’s wife, another has lewdly defiled his daughter-in-law, and another has violated his sister, his father’s daughter.
Ezekiel 22:21 Amplified Bible (AMP)
I will gather you and blow on you with the fire of My wrath, and you will be melted in the midst of it.
Ezekiel 22:11 New Living Translation (NLT)
Within your walls live men who commit adultery with their neighbors’ wives, who defile their daughters-in-law, or who rape their own sisters.
Ezekiel 22:21 New Living Translation (NLT)
I will gather you together and blow the fire of my anger upon you
Ezekiel 22:11 The Passion Translation (TPT)
In your city a man commits adultery with his neighbor’s wife, and another man seduces his daughter-in-law or sister, his own father’s daughter.
Ezekiel 22:21 The Passion Translation (TPT)
I will put you all in the furnace and fan the fire of my rage to burn against you. I will melt you there in the middle of the furnace.