Ezekiel 20:37 - Compare All Versions

Share

I will take note of you as you pass under my rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant.

I will examine you carefully and hold you to the terms of the covenant.

I will make you pass under the rod  and will bring you into the bond of the covenant.

And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant

“I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant

“‘As I faced your parents with judgment in the desert of Egypt, so I’ll face you with judgment. I’ll scrutinize and search every person as you arrive, and I’ll bring you under the bond of the covenant. I’ll cull out the rebels and traitors. I’ll lead them out of their exile, but I won’t bring them back to Israel. “‘Then you’ll realize that I am GOD.

“I will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant

“I will make you pass under the rod [as the shepherd does with his sheep when he counts them, and I will count you as Mine and constrain you] and bring you into the bond of the covenant [to which you are permanently bound]. [Lev 27:32]

I will make you pass under the shepherd’s staff, and I will bring you into the bond of the covenant.