Ezekiel 20:11-12,19-20
Ezekiel 20:11-12 The Message (MSG)
“‘I gave them laws for living, showed them how to live well and obediently before me. I also gave them my weekly holy rest days, my “Sabbaths,” a kind of signpost erected between me and them to show them that I, GOD, am in the business of making them holy.
Ezekiel 20:18-20-18-20 The Message (MSG)
“‘Then I addressed myself to their children in the desert: “Don’t do what your parents did. Don’t take up their practices. Don’t make yourselves filthy with their no-god idols. I myself am GOD, your God: Keep my statutes and live by my laws. Keep my Sabbaths as holy rest days, signposts between me and you, signaling that I am GOD, your God.”
Ezekiel 20:11-12 King James Version (KJV)
And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them. Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
Ezekiel 20:19-20 King James Version (KJV)
I am the LORD your God; walk in my statutes, and keep my judgments, and do them; and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am the LORD your God.
Ezekiel 20:11-12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I gave them My statutes and informed them of My ordinances, by which, if a man observes them, he will live. Also I gave them My sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
Ezekiel 20:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them. Sanctify My sabbaths; and they shall be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:11-12 New Century Version (NCV)
I gave them my rules and told them about my laws, by which people will live if they obey them. I also gave them my Sabbaths to be a sign between us so they would know that I am the LORD who made them holy.
Ezekiel 20:19-20 New Century Version (NCV)
I am the LORD your God. Live by my rules, obey my laws, and follow them. Keep my Sabbaths holy, and they will be a sign between me and you. Then you will know that I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:11-12 American Standard Version (ASV)
And I gave them my statutes, and showed them mine ordinances, which if a man do, he shall live in them. Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am Jehovah that sanctifieth them.
Ezekiel 20:19-20 American Standard Version (ASV)
I am Jehovah your God: walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them; and hallow my sabbaths; and they shall be a sign between me and you, that ye may know that I am Jehovah your God.
Ezekiel 20:11-12 New International Version (NIV)
I gave them my decrees and made known to them my laws, by which the person who obeys them will live. Also I gave them my Sabbaths as a sign between us, so they would know that I the LORD made them holy.
Ezekiel 20:19-20 New International Version (NIV)
I am the LORD your God; follow my decrees and be careful to keep my laws. Keep my Sabbaths holy, that they may be a sign between us. Then you will know that I am the LORD your God.”
Ezekiel 20:11-12 New King James Version (NKJV)
And I gave them My statutes and showed them My judgments, ‘which, if a man does, he shall live by them.’ Moreover I also gave them My Sabbaths, to be a sign between them and Me, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.
Ezekiel 20:19-20 New King James Version (NKJV)
I am the LORD your God: Walk in My statutes, keep My judgments, and do them; hallow My Sabbaths, and they will be a sign between Me and you, that you may know that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:11-12 Amplified Bible (AMP)
I gave them My statutes and explained My ordinances to them, which, if a man keeps, he will live. Also I gave them My Sabbaths to be a sign between Me and them, that they might know [without any doubt] that I am the LORD who sanctifies them (separates and sets them apart).
Ezekiel 20:19-20 Amplified Bible (AMP)
I am the LORD your God; walk in My statutes and keep My ordinances and observe them. Sanctify My Sabbaths and keep them holy; and they shall be a sign between Me and you, that you may know [without any doubt] that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:11-12 New Living Translation (NLT)
There I gave them my decrees and regulations so they could find life by keeping them. And I gave them my Sabbath days of rest as a sign between them and me. It was to remind them that I am the LORD, who had set them apart to be holy.
Ezekiel 20:19-20 New Living Translation (NLT)
‘I am the LORD your God,’ I told them. ‘Follow my decrees, pay attention to my regulations, and keep my Sabbath days holy, for they are a sign to remind you that I am the LORD your God.’
Ezekiel 20:11-12 The Passion Translation (TPT)
I gave them my laws and taught them my commands, so that they would follow them and live by them. And I also gave them my Sabbaths as a sign between me and them so that they might know that I, YAHWEH, am the one who sets them apart as my own.
Ezekiel 20:19-20 The Passion Translation (TPT)
I am YAHWEH your God. Keep my laws, obey my commands, and follow them. Keep my Sabbaths as holy days. Let them be a covenant-sign between me and you, to remind you that I am YAHWEH your God.’
Ezekiel 20:11-12 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I gave them my statutes and made known to them my rules, by which, if a person does them, he shall live. Moreover, I gave them my Sabbaths, as a sign between me and them, that they might know that I am the LORD who sanctifies them.