Ezekiel 16:30
Ezekiel 16:30-31 The Message (MSG)
“‘What a sick soul! Doing all this stuff—the champion whore! You built your bold brothels at every major intersection, opened up your whorehouses in every neighborhood, but you were different from regular whores in that you wouldn’t accept a fee.
Ezekiel 16:30 King James Version (KJV)
How weak is thine heart, saith the Lord GOD, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman
Ezekiel 16:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“How languishing is your heart,” declares the Lord GOD, “while you do all these things, the actions of a bold-faced harlot.
Ezekiel 16:30 New Century Version (NCV)
“ ‘Truly your will is weak, says the Lord GOD. You do all the things a stubborn prostitute does.
Ezekiel 16:30 American Standard Version (ASV)
How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot
Ezekiel 16:30 New International Version (NIV)
“ ‘I am filled with fury against you, declares the Sovereign LORD, when you do all these things, acting like a brazen prostitute!
Ezekiel 16:30 New King James Version (NKJV)
“How degenerate is your heart!” says the Lord GOD, “seeing you do all these things, the deeds of a brazen harlot.
Ezekiel 16:30 Amplified Bible (AMP)
“How weakened by longing and lust is your heart (mind),” says the Lord GOD, “while you do all these things, the actions of a bold and brazen prostitute.
Ezekiel 16:30 New Living Translation (NLT)
“What a sick heart you have, says the Sovereign LORD, to do such things as these, acting like a shameless prostitute.