Ezekiel 12:16
Ezekiel 12:16 The Message (MSG)
“I’ll permit a few of them to escape the killing, starvation, and deadly sickness so that they can confess among the foreign countries all the disgusting obscenities they’ve been involved in. They will realize that I am GOD.” * * *
Ezekiel 12:16 King James Version (KJV)
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
Ezekiel 12:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I will spare a few of them from the sword, the famine and the pestilence that they may tell all their abominations among the nations where they go, and may know that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 New Century Version (NCV)
But I will save a few of them from the sword and from hunger and disease. Then they can tell about their hateful actions among the nations where they go. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 American Standard Version (ASV)
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the nations whither they come; and they shall know that I am Jehovah.
Ezekiel 12:16 New International Version (NIV)
But I will spare a few of them from the sword, famine and plague, so that in the nations where they go they may acknowledge all their detestable practices. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 New King James Version (NKJV)
But I will spare a few of their men from the sword, from famine, and from pestilence, that they may declare all their abominations among the Gentiles wherever they go. Then they shall know that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 Amplified Bible (AMP)
But I will leave a few [survivors] who will escape the sword, the famine, and the virulent disease, that they may confess all their repulsive (idolatrous) acts among the nations where they go, and may know [without any doubt] that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 New Living Translation (NLT)
But I will spare a few of them from death by war, famine, or disease, so they can confess all their detestable sins to their captors. Then they will know that I am the LORD.”
Ezekiel 12:16 The Passion Translation (TPT)
But I will let a few of them escape the sword, plague, and food shortages. I will let them live so that they can describe all their terrible actions to the people in the lands where they will go. And they will recognize that I am YAHWEH.”