Exodus 9:4,6,26
Exodus 9:1-4 The Message (MSG)
GOD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him, ‘GOD, the God of the Hebrews, says: Release my people so they can worship me. If you refuse to release them and continue to hold on to them, I’m giving you fair warning: GOD will come down hard on your livestock out in the fields—horses, donkeys, camels, cattle, sheep—striking them with a severe disease. GOD will draw a sharp line between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. Not one animal that belongs to the Israelites will die.’”
Exodus 9:6-7 The Message (MSG)
And the next day GOD did it. All the livestock of Egypt died, but not one animal of the Israelites died. Pharaoh sent men to find out what had happened and there it was: none of the livestock of the Israelites had died—not one death. But Pharaoh stayed stubborn. He wouldn’t release the people.
Exodus 9:23-26 The Message (MSG)
Moses lifted his staff to the skies and GOD sent cracks of thunder and hail shot through with lightning strikes. GOD rained hail down on the land of Egypt. The hail came, hail and lightning—a fierce hailstorm. There had been nothing like it in Egypt in its entire history. The hail hit hard all over Egypt. Everything exposed out in the fields, people and animals and crops, was smashed. Even the trees in the fields were shattered. Except for Goshen where the Israelites lived; there was no hail in Goshen.
Exodus 9:4 King James Version (KJV)
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
Exodus 9:6 King James Version (KJV)
And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.
Exodus 9:26 King James Version (KJV)
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Exodus 9:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.” ’ ”
Exodus 9:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
So the LORD did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the sons of Israel, not one died.
Exodus 9:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Only in the land of Goshen, where the sons of Israel were, there was no hail.
Exodus 9:4 New Century Version (NCV)
But the LORD will treat Israel’s animals differently from the animals of Egypt. None of the animals that belong to the Israelites will die.
Exodus 9:6 New Century Version (NCV)
The next day the LORD did as he promised. All the farm animals in Egypt died, but none of the animals belonging to Israelites died.
Exodus 9:26 New Century Version (NCV)
The only place it did not hail was in the land of Goshen, where the Israelites lived.
Exodus 9:4 American Standard Version (ASV)
And Jehovah shall make a distinction between the cattle of Israel and the cattle of Egypt; and there shall nothing die of all that belongeth to the children of Israel.
Exodus 9:6 American Standard Version (ASV)
And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.
Exodus 9:26 American Standard Version (ASV)
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.
Exodus 9:4 New International Version (NIV)
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and that of Egypt, so that no animal belonging to the Israelites will die.’ ”
Exodus 9:6 New International Version (NIV)
And the next day the LORD did it: All the livestock of the Egyptians died, but not one animal belonging to the Israelites died.
Exodus 9:26 New International Version (NIV)
The only place it did not hail was the land of Goshen, where the Israelites were.
Exodus 9:4 New King James Version (NKJV)
And the LORD will make a difference between the livestock of Israel and the livestock of Egypt. So nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.” ’ ”
Exodus 9:6 New King James Version (NKJV)
So the LORD did this thing on the next day, and all the livestock of Egypt died; but of the livestock of the children of Israel, not one died.
Exodus 9:26 New King James Version (NKJV)
Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
Exodus 9:4 Amplified Bible (AMP)
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing that belongs to the Israelites will die.” ’ ”
Exodus 9:6 Amplified Bible (AMP)
And the LORD did this thing the next day, and all [kinds of] the livestock of Egypt died; but of the livestock of the Israelites, not one died.
Exodus 9:26 Amplified Bible (AMP)
Only in the land of Goshen, where the children of Israel lived, was there no hail.
Exodus 9:4 New Living Translation (NLT)
But the LORD will again make a distinction between the livestock of the Israelites and that of the Egyptians. Not a single one of Israel’s animals will die!
Exodus 9:6 New Living Translation (NLT)
And the LORD did just as he had said. The next morning all the livestock of the Egyptians died, but the Israelites didn’t lose a single animal.
Exodus 9:26 New Living Translation (NLT)
The only place without hail was the region of Goshen, where the people of Israel lived.
Exodus 9:4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die.”’”