Exodus 8:6-7

Share

Exodus 8:6-7 The Message (MSG)

Aaron stretched his staff over the waters of Egypt and a mob of frogs came up and covered the country. But again the magicians did the same thing using their incantations—they also produced frogs in Egypt.

Exodus 8:6-7 King James Version (KJV)

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. The magicians did the same with their secret arts, making frogs come up on the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 New Century Version (NCV)

So Aaron held his hand over all the waters of Egypt, and the frogs came up out of the water and covered the land of Egypt. The magicians used their tricks to do the same thing, so even more frogs came up onto the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 American Standard Version (ASV)

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt. And the magicians did in like manner with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 New International Version (NIV)

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land. But the magicians did the same things by their secret arts; they also made frogs come up on the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 New King James Version (NKJV)

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 Amplified Bible (AMP)

So Aaron stretched out his hand [with his staff] over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. But the magicians (soothsayer-priests) did the same thing with their secret arts and enchantments, and brought up [more] frogs on the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 New Living Translation (NLT)

So Aaron raised his hand over the waters of Egypt, and frogs came up and covered the whole land! But the magicians were able to do the same thing with their magic. They, too, caused frogs to come up on the land of Egypt.

Exodus 8:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

So Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt, and the frogs came up and covered the land of Egypt. But the magicians did the same by their secret arts and made frogs come up on the land of Egypt.