Exodus 8:10,23 - Compare All Versions

Share

“Tomorrow,” Pharaoh said. Moses replied, “It will be as you say, so that you may know there is no one like the LORD our God.

I will make a distinction between my people and your people. This sign will occur tomorrow.’ ”

And he said, “Tomorrow.” Moses said, “Be it as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

Thus I will put a division between my people and your people. Tomorrow this sign shall happen.”’”

“Do it tomorrow,” Pharaoh said. “All right,” Moses replied, “it will be as you have said. Then you will know that there is no one like the LORD our God.

I will make a clear distinction between my people and your people. This miraculous sign will happen tomorrow.’”

“Tomorrow,” he answered. Moses replied, “As you have said, so that you may know there is no one like the LORD our God

I will make a distinction  between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”

And he said, To morrow. And he said, Be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the LORD our God.

And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.

So he said, “Tomorrow.” And he said, “Let it be according to your word, that you may know that there is no one like the LORD our God.

I will make a difference between My people and your people. Tomorrow this sign shall be.” ’ ”

“Make it tomorrow.” Moses said, “Tomorrow it is—so you’ll realize that there is no God like our GOD. The frogs will be gone. You and your houses and your servants and your people, free of frogs. The only frogs left will be the ones in the Nile.”

GOD said to Moses, “Get up early in the morning and confront Pharaoh as he goes down to the water. Tell him, ‘GOD’s Message: Release my people so they can worship me. If you don’t release my people, I’ll release swarms of flies on you, your servants, your people, and your homes. The houses of the Egyptians and even the ground under their feet will be thick with flies. But when it happens, I’ll set Goshen where my people live aside as a sanctuary—no flies in Goshen. That will show you that I am GOD in this land. I’ll make a sharp distinction between your people and mine. This sign will occur tomorrow.’”

Then he said, “Tomorrow.” So he said, “May it be according to your word, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

I will put a division between My people and your people. Tomorrow this sign will occur.” ’ ”

Then Pharaoh said, “Tomorrow.” Moses replied, “May it be as you say, so that you may know [without any doubt] and acknowledge that there is no one like the LORD our God.

I will put a division (distinction) between My people and your people. By tomorrow this sign shall be in evidence.” ’ ”

He said, “Tomorrow.” And Moses said, “It will be as you say, so that you may know that there is no one like the LORD our God.

I will put a division between my people and your people. This sign will take place tomorrow.”’”