Exodus 40:6-8 - Compare All Versions

Share

“Place the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting; place the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it. Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.

You shall set the altar of burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting, and place the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. And you shall set up the court all around, and hang up the screen for the gate of the court.

Place the altar of burnt offering in front of the Tabernacle entrance. Set the washbasin between the Tabernacle and the altar, and fill it with water. Then set up the courtyard around the outside of the tent, and hang the curtain for the courtyard entrance.

Position the altar of burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting. Place the basin  between the tent of meeting and the altar, and put water in it. Assemble the surrounding courtyard and hang the screen for the gate of the courtyard.

And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of the congregation. And thou shalt set the laver between the tent of the congregation and the altar, and shalt put water therein. And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.

Then you shall set the altar of the burnt offering before the door of the tabernacle of the tent of meeting. And you shall set the laver between the tabernacle of meeting and the altar, and put water in it. You shall set up the court all around, and hang up the screen at the court gate.

“Place the Altar of Whole-Burnt-Offering at the door of The Dwelling, the Tent of Meeting. “Place the Washbasin between the Tent of Meeting and the Altar and fill it with water. “Set up the Courtyard on all sides and hang the curtain at the entrance to the Courtyard.

And you shall set the altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the tent of meeting. Then you shall set the basin between the tent of meeting and the altar, and put water in it. You shall also set up the courtyard all around and hang up the curtain for the gate of the courtyard.

You shall set the [bronze] altar of burnt offering in front of the doorway of the tabernacle of the Tent of Meeting. You shall set the basin between the Tent of Meeting and the altar [of burnt offering], and put water in it. You shall set up the courtyard [curtains] all around and hang up the screen (curtain) for the gateway of the courtyard.

You are to put the altar for the burnt offering in front of the entrance to the tabernacle, the tent of meeting. You are to put the large basin between the tent of meeting and the altar and put water in it. You are to set up the courtyard around it and put the curtain at the gate of the courtyard.