Exodus 4:12,15 - Compare All Versions

Share

Now go; I will help you speak and will teach you what to say.”

You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.

Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak.”

You shall speak to him and put the words in his mouth, and I will be with your mouth and with his mouth and will teach you both what to do.

Now go! I will be with you as you speak, and I will instruct you in what to say.”

Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.

Now go! I will help you speak  and I will teach you what to say.”

You will speak with him and tell him what to say.  I will help both you and him to speak  and will teach you both what to do.

Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.

Now therefore, go, and I will be with your mouth and teach you what you shall say.”

Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.

GOD said, “And who do you think made the human mouth? And who makes some mute, some deaf, some sighted, some blind? Isn’t it I, GOD? So, get going. I’ll be right there with you—with your mouth! I’ll be right there to teach you what to say.”

GOD got angry with Moses: “Don’t you have a brother, Aaron the Levite? He’s good with words, I know he is. He speaks very well. In fact, at this very moment he’s on his way to meet you. When he sees you he’s going to be glad. You’ll speak to him and tell him what to say. I’ll be right there with you as you speak and with him as he speaks, teaching you step by step. He will speak to the people for you. He’ll act as your mouth, but you’ll decide what comes out of it. Now take this staff in your hand; you’ll use it to do the signs.” * * *

Now then go, and I Myself will be with your mouth, and instruct you in what you are to say.”

So you are to speak to him and put the words in his mouth; and I Myself will be with your mouth and his mouth, and I will instruct you in what you are to do.

Now then go, and I, even I, will be with your mouth, and will teach you what you shall say.”

You must speak to him and put the words in his mouth; I, even I, will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you are to do.

So now go, and I will be with your mouth and will teach you what you must say.”

“So you are to speak to him and put the words in his mouth. And as for me, I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you both what you must do.