Exodus 39:30-31
Exodus 39:30-31 The Message (MSG)
They made the plate, the sacred crown, of pure gold and engraved on it as on a seal: “Holy to GOD.” They attached a blue cord to it and fastened it to the turban, just as GOD had commanded Moses.
Exodus 39:30-31 King James Version (KJV)
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD. And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the LORD commanded Moses.
Exodus 39:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, “Holy to the LORD.” They fastened a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD had commanded Moses.
Exodus 39:30-31 New Century Version (NCV)
They made a strip of pure gold, which is the holy crown, and carved these words in the gold, as one might carve on a seal: “Holy to the LORD.” Then they tied this flat piece to the turban with a blue ribbon, as the LORD had commanded Moses.
Exodus 39:30-31 American Standard Version (ASV)
And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH. And they tied unto it a lace of blue, to fasten it upon the mitre above; as Jehovah commanded Moses.
Exodus 39:30-31 New International Version (NIV)
They made the plate, the sacred emblem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE . Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.
Exodus 39:30-31 New King James Version (NKJV)
Then they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD. And they tied to it a blue cord, to fasten it above on the turban, as the LORD had commanded Moses.
Exodus 39:30-31 Amplified Bible (AMP)
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engravings of a signet, “Holy to the LORD.” [Ex 28:36] They tied a blue cord to it, to fasten it on the turban above, just as the LORD commanded Moses.
Exodus 39:30-31 New Living Translation (NLT)
Finally, they made the sacred medallion—the badge of holiness—of pure gold. They engraved it like a seal with these words: HOLY TO THE LORD. They attached the medallion with a blue cord to Aaron’s turban, just as the LORD had commanded Moses.
Exodus 39:30-31 English Standard Version 2016 (ESV)
They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, “Holy to the LORD.” And they tied to it a cord of blue to fasten it on the turban above, as the LORD had commanded Moses.