Exodus 37:9
Exodus 37:9 American Standard Version (ASV)
And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim.
Exodus 37:9 New Living Translation (NLT)
The cherubim faced each other and looked down on the atonement cover. With their wings spread above it, they protected it.
Exodus 37:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The cherubim had their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Exodus 37:9 New King James Version (NKJV)
The cherubim spread out their wings above, and covered the mercy seat with their wings. They faced one another; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Exodus 37:9 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim.
Exodus 37:9 King James Version (KJV)
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
Exodus 37:9 Amplified Bible (AMP)
The cherubim spread out their wings upward, covering and protecting the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were [looking downward] toward the mercy seat. [Heb 9:23-26]
Exodus 37:7-9 The Message (MSG)
He sculpted two winged angel-cherubim out of hammered gold for the ends of the Atonement-Cover, one angel at one end, one angel at the other. He made them of one piece with the Atonement-Cover. The angels had outstretched wings and appeared to hover over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on the Atonement-Cover.
Exodus 37:9 New Century Version (NCV)
The creatures’ wings were spread upward, covering the lid, and the creatures faced each other across the lid.
Exodus 37:7-9 The Message (MSG)
He sculpted two winged angel-cherubim out of hammered gold for the ends of the Atonement-Cover, one angel at one end, one angel at the other. He made them of one piece with the Atonement-Cover. The angels had outstretched wings and appeared to hover over the Atonement-Cover, facing one another but looking down on the Atonement-Cover.
Exodus 37:9 King James Version (KJV)
And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
Exodus 37:9 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The cherubim had their wings spread upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Exodus 37:9 New Century Version (NCV)
The creatures’ wings were spread upward, covering the lid, and the creatures faced each other across the lid.
Exodus 37:9 American Standard Version (ASV)
And the cherubim spread out their wings on high, covering the mercy-seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy-seat were the faces of the cherubim.
Exodus 37:9 New International Version (NIV)
The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.
Exodus 37:9 New King James Version (NKJV)
The cherubim spread out their wings above, and covered the mercy seat with their wings. They faced one another; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Exodus 37:9 Amplified Bible (AMP)
The cherubim spread out their wings upward, covering and protecting the mercy seat with their wings, with their faces toward each other; the faces of the cherubim were [looking downward] toward the mercy seat. [Heb 9:23-26]