Exodus 35:12
Exodus 35:10-19 The Message (MSG)
“Come—all of you who have skills—come and make everything that GOD has commanded: The Dwelling with its tent and cover, its hooks, frames, crossbars, posts, and bases; the Chest with its poles, the Atonement-Cover and veiling curtain; the Table with its poles and implements and the Bread of the Presence; the Lampstand for giving light with its furnishings and lamps and the oil for lighting; the Altar of Incense with its poles, the anointing oil, the fragrant incense; the screen for the door at the entrance to The Dwelling; the Altar of Whole-Burnt-Offering with its bronze grate and poles and all its implements; the Washbasin with its base; the tapestry hangings for the Courtyard with the posts and bases, the screen for the Courtyard gate; the pegs for The Dwelling, the pegs for the Courtyard with their cords; the official vestments for ministering in the Holy Place, the sacred vestments for Aaron the priest and for his sons serving as priests.”
Exodus 35:12 King James Version (KJV)
the ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering
Exodus 35:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
the ark and its poles, the mercy seat, and the curtain of the screen
Exodus 35:12 New Century Version (NCV)
the Ark of the Agreement, its poles, lid, and the curtain in front of it
Exodus 35:12 American Standard Version (ASV)
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen
Exodus 35:12 New International Version (NIV)
the ark with its poles and the atonement cover and the curtain that shields it
Exodus 35:12 New King James Version (NKJV)
the ark and its poles, with the mercy seat, and the veil of the covering
Exodus 35:12 Amplified Bible (AMP)
the ark [of the covenant] and its carrying poles, with the mercy seat and the veil (partition curtain) of the screen [to hang between the Holy Place and the Holy of Holies]