Exodus 30:25,30 - Compare All Versions
Exodus 30:25 NIV (New International Version)
Make these into a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer. It will be the sacred anointing oil.
Exodus 30:30 NIV (New International Version)
“Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.
Exodus 30:25 ESV (English Standard Version 2025)
And you shall make of these a sacred anointing oil blended as by the perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Exodus 30:30 ESV (English Standard Version 2025)
You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve me as priests.
Exodus 30:25 NLT (New Living Translation)
Like a skilled incense maker, blend these ingredients to make a holy anointing oil.
Exodus 30:30 NLT (New Living Translation)
“Anoint Aaron and his sons also, consecrating them to serve me as priests.
Exodus 30:25 CSB (Christian Standard Bible)
Prepare from these a holy anointing oil, a scented blend, the work of a perfumer; it will be holy anointing oil.
Exodus 30:30 CSB (Christian Standard Bible)
Anoint Aaron and his sons and consecrate them to serve me as priests.
Exodus 30:25 KJV (King James Version)
and thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
Exodus 30:30 KJV (King James Version)
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
Exodus 30:25 NKJV (New King James Version)
And you shall make from these a holy anointing oil, an ointment compounded according to the art of the perfumer. It shall be a holy anointing oil.
Exodus 30:30 NKJV (New King James Version)
And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister to Me as priests.
Exodus 30:22-25 MSG (The Message)
GOD spoke to Moses: “Take the best spices: twelve and a half pounds of liquid myrrh; half that much, six and a quarter pounds, of fragrant cinnamon; six and a quarter pounds of fragrant cane; twelve and a half pounds of cassia—using the standard Sanctuary weight for all of them—and a gallon of olive oil. Make these into a holy anointing oil, a perfumer’s skillful blend.
Exodus 30:30-33 MSG (The Message)
“Then anoint Aaron and his sons. Consecrate them as priests to me. Tell the Israelites, ‘This will be my holy anointing oil throughout your generations.’ Don’t pour it on ordinary men. Don’t copy this mixture to use for yourselves. It’s holy; keep it holy. Whoever mixes up anything like it, or puts it on an ordinary person, will be exiled.”
Exodus 30:25 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
You shall make from these a holy anointing oil, a fragrant mixture of ointments, the work of a perfumer; it shall be a holy anointing oil.
Exodus 30:30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, so that they may serve as priests to Me.
Exodus 30:25 AMP (Amplified Bible)
You shall make of these a holy anointing oil, a perfume mixture, the work of a perfumer; it shall be a sacred anointing oil.
Exodus 30:30 AMP (Amplified Bible)
You shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may serve as priests to Me.
Exodus 30:25 NET (New English Translation)
You are to make this into a sacred anointing oil, a perfumed compound, the work of a perfumer. It will be sacred anointing oil.
Exodus 30:30 NET (New English Translation)
“You are to anoint Aaron and his sons and sanctify them, so that they may minister as my priests.