Exodus 26:3,6 - Compare All Versions

Share

Join five of the curtains together, and do the same with the other five.

Then make fifty gold clasps and use them to fasten the curtains together so that the tabernacle is a unit.

Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.

Join five of these curtains together to make one long curtain, then join the other five into a second long curtain.

Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece.

Five of the curtains should be joined together, and the other five curtains joined together.

Also make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle may be a single unit.

The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

Five curtains shall be coupled to one another, and the other five curtains shall be coupled to one another.

And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains together with the clasps, so that it may be one tabernacle.

“Make The Dwelling itself from ten panels of tapestry woven from fine twisted linen, blue and purple and scarlet material, with an angel-cherubim design. A skilled craftsman should do it. The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other five together. Make loops of blue along the edge of the outside panel of the first set and the same on the outside panel of the second set. Make fifty loops on each panel. Then make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.

“Make The Dwelling itself from ten panels of tapestry woven from fine twisted linen, blue and purple and scarlet material, with an angel-cherubim design. A skilled craftsman should do it. The panels of tapestry are each to be forty-six feet long and six feet wide. Join five of the panels together, and then the other five together. Make loops of blue along the edge of the outside panel of the first set and the same on the outside panel of the second set. Make fifty loops on each panel. Then make fifty gold clasps and join the tapestries together so that The Dwelling is one whole.

Five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

You shall also make fifty clasps of gold, and join the curtains to one another with the clasps so that the tabernacle will be a unit.

The five curtains shall be joined to one another, and the other five curtains shall be joined to one another.

You shall make fifty gold hooks, and fasten the curtains together with the hooks; and the tabernacle shall be one unit.

Five curtains are to be joined, one to another, and the other five curtains are to be joined, one to another.

You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.