Exodus 25:28-30 - Compare All Versions
Exodus 25:28-30 NIV (New International Version)
Make the poles of acacia wood, overlay them with gold and carry the table with them. And make its plates and dishes of pure gold, as well as its pitchers and bowls for the pouring out of offerings. Put the bread of the Presence on this table to be before me at all times.
Exodus 25:28-30 ESV (English Standard Version 2025)
You shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, and the table shall be carried with these. And you shall make its plates and dishes for incense, and its flagons and bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. And you shall set the bread of the Presence on the table before me regularly.
Exodus 25:28-30 NLT (New Living Translation)
Make these poles from acacia wood, and overlay them with gold. Make special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, pitchers, and jars—to be used in pouring out liquid offerings. Place the Bread of the Presence on the table to remain before me at all times.
Exodus 25:28-30 CSB (Christian Standard Bible)
Make the poles of acacia wood and overlay them with gold, and the table can be carried by them. You are also to make its plates and cups, as well as its pitchers and bowls for pouring drink offerings. Make them out of pure gold. Put the Bread of the Presence on the table before me at all times.
Exodus 25:28-30 KJV (King James Version)
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them. And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them. And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Exodus 25:28-30 NKJV (New King James Version)
And you shall make the poles of acacia wood, and overlay them with gold, that the table may be carried with them. You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold. And you shall set the showbread on the table before Me always.
Exodus 25:23-30 MSG (The Message)
“Next make a Table from acacia wood. Make it three feet long, one and one-half feet wide and two and one-quarter feet high. Cover it with a veneer of pure gold. Make a molding all around it of gold. Make the border a handbreadth wide all around it and a rim of gold for the border. Make four rings of gold and attach the rings to the four legs parallel to the tabletop. They will serve as holders for the poles used to carry the Table. Make the poles of acacia wood and cover them with a veneer of gold. They will be used to carry the Table. “Make plates, bowls, jars, and jugs for pouring out offerings. Make them of pure gold. “Always keep fresh Bread of the Presence on the Table before me.
Exodus 25:28-30 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
And you shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that with them the table may be carried. You shall also make its dishes, its pans, its jars, and its libation bowls with which to pour drink offerings; you shall make them of pure gold. And you shall set the bread of the Presence on the table before Me continually.
Exodus 25:28-30 AMP (Amplified Bible)
You shall make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. You shall make its plates [for the showbread] and its cups [for incense] and its pitchers and bowls for sacrificial drink offerings; you shall make them of pure gold. You shall set the bread of the Presence (showbread) on the table before Me at all times. [John 6:58]
Exodus 25:28-30 NET (New English Translation)
You are to make the poles of acacia wood and overlay them with gold, so that the table may be carried with them. You are to make its plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings; you are to make them of pure gold. You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.