Exodus 23:19-21 - Compare All Versions

Share

“Bring the best of the firstfruits of your soil to the house of the LORD your God. “Do not cook a young goat in its mother’s milk. “See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared. Pay attention to him and listen to what he says. Do not rebel against him; he will not forgive your rebellion, since my Name is in him.

“The best of the firstfruits of your ground you shall bring into the house of the LORD your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk. “Behold, I send an angel before you to guard you on the way and to bring you to the place that I have prepared. Pay careful attention to him and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgression, for my name is in him.

“As you harvest your crops, bring the very best of the first harvest to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk. LORD “See, I am sending an angel before you to protect you on your journey and lead you safely to the place I have prepared for you. Pay close attention to him, and obey his instructions. Do not rebel against him, for he is my representative, and he will not forgive your rebellion.

“Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. “You must not boil a young goat in its mother’s milk.  “I am going to send an angel  before you to protect you on the way and bring you to the place I have prepared. Be attentive to him and listen to him. Do not defy him, because he will not forgive your acts of rebellion, for my name is in him.

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared. Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

The first of the firstfruits of your land you shall bring into the house of the LORD your God. You shall not boil a young goat in its mother’s milk. “Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared. Beware of Him and obey His voice; do not provoke Him, for He will not pardon your transgressions; for My name is in Him.

“Bring the choice first produce of the year to the house of your GOD. “Don’t boil a kid in its mother’s milk. * * * “Now get yourselves ready. I’m sending my Angel ahead of you to guard you in your travels, to lead you to the place that I’ve prepared. Pay close attention to him. Obey him. Don’t go against him. He won’t put up with your rebellions because he’s acting on my authority. But if you obey him and do everything I tell you, I’ll be an enemy to your enemies, I’ll fight those who fight you. When my Angel goes ahead of you and leads you to the land of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites, I’ll clear the country of them. So don’t worship or serve their gods; don’t do anything they do because I’m going to wipe them right off the face of the Earth and smash their sacred phallic pillars to bits.

“You shall bring the choice first fruits of your soil into the house of the LORD your God. “ Y ou are not to boil a young goat in the milk of its mother. “Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared. Be attentive to him and obey his voice; do not be rebellious toward him, for he will not pardon your rebellion, since My name is in him.

“You shall bring the choice first fruits of your ground into the house of the LORD your God. “ Y ou shall not boil a young goat in its mother’s milk. “Behold, I am going to send an Angel before you to keep and guard you on the way and to bring you to the place I have prepared. Be on your guard before Him, listen to and obey His voice; do not be rebellious toward Him or provoke Him, for He will not pardon your transgression, since My Name (authority) is in Him. [Ex 32:34; 33:14; Is 63:9]

The first of the firstfruits of your soil you must bring to the house of the LORD your God. “You must not cook a young goat in its mother’s milk. “I am going to send an angel before you to protect you as you journey and to bring you into the place that I have prepared. Take heed because of him, and obey his voice; do not rebel against him, for he will not pardon your transgressions, for my name is in him.