Exodus 23:13,33 - Compare All Versions

Share

“Be careful to do everything I have said to you. Do not invoke the names of other gods; do not let them be heard on your lips.

Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.”

“Pay attention to all that I have said to you, and make no mention of the names of other gods, nor let it be heard on your lips.

They shall not dwell in your land, lest they make you sin against me; for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

“Pay close attention to all my instructions. You must not call on the name of any other gods. Do not even speak their names.

They must not live in your land, or they will cause you to sin against me. If you serve their gods, you will be caught in the trap of idolatry.”

“Pay strict attention to everything I have said to you. You must not invoke the names of other gods; they must not be heard on your lips. 

They must not remain in your land, or else they will make you sin against me. If you serve their gods, it will be a snare for you.”

And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.

They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

“And in all that I have said to you, be circumspect and make no mention of the name of other gods, nor let it be heard from your mouth.

They shall not dwell in your land, lest they make you sin against Me. For if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”

“Listen carefully to everything I tell you. Don’t pay attention to other gods—don’t so much as mention their names. * * *

“Don’t make any deals with them or their gods. They are not to stay in the same country with you lest they get you to sin by worshiping their gods. Beware. That’s a huge danger.” * * *

Now concerning everything which I have said to you, be careful; and do not mention the name of other gods, nor let them be heard from your mouth.

They shall not live in your land, otherwise they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a snare to you.”

Now concerning everything which I have said to you, be on your guard; do not mention the name of other gods [either in a blessing or in a curse]; do not let such speech be heard [coming] from your mouth.

They shall not live in your land, because they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a trap for you [resulting in judgment].”

“Pay attention to do everything I have told you, and do not even mention the names of other gods – do not let them be heard on your lips.

They must not live in your land, lest they make you sin against me, for if you serve their gods, it will surely be a snare to you.”