Exodus 19:10,15 - Compare All Versions

Share

And the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. Have them wash their clothes

Then he said to the people, “Prepare yourselves for the third day. Abstain from sexual relations.”

the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their garments

And he said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

Then the LORD told Moses, “Go down and prepare the people for my arrival. Consecrate them today and tomorrow, and have them wash their clothing.

He told them, “Get ready for the third day, and until then abstain from having sexual intercourse.”

and the LORD told Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow. They must wash their clothes

He said to the people, “Be prepared by the third day. Do not have sexual relations with women.”

And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes

And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.

Then the LORD said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.

And he said to the people, “Be ready for the third day; do not come near your wives.”

GOD said to Moses, “Go to the people. For the next two days get these people ready to meet the Holy GOD. Have them scrub their clothes so that on the third day they’ll be fully prepared, because on the third day GOD will come down on Mount Sinai and make his presence known to all the people. Post boundaries for the people all around, telling them, ‘Warning! Don’t climb the mountain. Don’t even touch its edge. Whoever touches the mountain dies—a certain death. And no one is to touch that person, he’s to be stoned. That’s right—stoned. Or shot with arrows, shot to death. Animal or man, whichever—put to death.’ “A long blast from the horn will signal that it’s safe to climb the mountain.”

Moses went down the mountain to the people and prepared them for the holy meeting. They gave their clothes a good scrubbing. Then he addressed the people: “Be ready in three days. Don’t sleep with a woman.”

The LORD also said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and have them wash their garments

He also said to the people, “Be ready for the third day; do not go near a woman.”

The LORD also said to Moses, “Go to the people and consecrate them today and tomorrow [that is, prepare them for My sacred purpose], and have them wash their clothes

He said to the people, “Be prepared for the third day; do not be intimate with a woman.”

The LORD said to Moses, “Go to the people and sanctify them today and tomorrow, and make them wash their clothes

He said to the people, “Be ready for the third day. Do not go near your wives.”