Exodus 16:18,33,36
Exodus 16:17-18 The Message (MSG)
The People of Israel went to work and started gathering, some more, some less, but when they measured out what they had gathered, those who gathered more had no extra and those who gathered less weren’t short—each person had gathered as much as was needed.
Exodus 16:33 The Message (MSG)
Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with two quarts of manna. Place it before GOD, keeping it safe for future generations.”
Exodus 16:36 The Message (MSG)
According to ancient measurements, an omer is one-tenth of an ephah. * * *
Exodus 16:18 King James Version (KJV)
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Exodus 16:33 King James Version (KJV)
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.
Exodus 16:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
Exodus 16:33 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Moses said to Aaron, “Take a jar and put an omerful of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations.”
Exodus 16:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
(Now an omer is a tenth of an ephah.)
Exodus 16:18 New Century Version (NCV)
Then they measured it. The person who gathered more did not have too much, nor did the person who gathered less have too little. Each person gathered just as much as he needed.
Exodus 16:33 New Century Version (NCV)
Moses told Aaron, “Take a jar and fill it with two quarts of manna. Then place it before the LORD, and save it for your descendants.”
Exodus 16:36 New Century Version (NCV)
The measure they used for the manna was two quarts, or one-tenth of an ephah.
Exodus 16:18 American Standard Version (ASV)
And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
Exodus 16:33 American Standard Version (ASV)
And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omerful of manna therein, and lay it up before Jehovah, to be kept throughout your generations.
Exodus 16:36 American Standard Version (ASV)
Now an omer is the tenth part of an ephah.
Exodus 16:18 New International Version (NIV)
And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little. Everyone had gathered just as much as they needed.
Exodus 16:33 New International Version (NIV)
So Moses said to Aaron, “Take a jar and put an omer of manna in it. Then place it before the LORD to be kept for the generations to come.”
Exodus 16:18 New King James Version (NKJV)
So when they measured it by omers, he who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack. Every man had gathered according to each one’s need.
Exodus 16:33 New King James Version (NKJV)
And Moses said to Aaron, “Take a pot and put an omer of manna in it, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations.”
Exodus 16:18 Amplified Bible (AMP)
When they measured it with an omer, he who had gathered a large amount had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered according to his need (family size).
Exodus 16:33 Amplified Bible (AMP)
So Moses said to Aaron, “Take a pot and put an omer of manna in it, and place it before the LORD to be kept throughout your generations.”
Exodus 16:18 New Living Translation (NLT)
But when they measured it out, everyone had just enough. Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough. Each family had just what it needed.
Exodus 16:33 New Living Translation (NLT)
Moses said to Aaron, “Get a jar and fill it with two quarts of manna. Then put it in a sacred place before the LORD to preserve it for all future generations.”
Exodus 16:36 New Living Translation (NLT)
The container used to measure the manna was an omer, which was one-tenth of an ephah; it held about two quarts.
Exodus 16:18 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat.