Exodus 16:14,19 - Compare All Versions

Share

When the dew was gone, thin flakes like frost on the ground appeared on the desert floor.

Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”

And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground.

And Moses said to them, “Let no one leave any of it over till the morning.”

When the dew evaporated, a flaky substance as fine as frost blanketed the ground.

Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.”

When the layer of dew evaporated, there were fine flakes on the desert surface, as fine as frost on the ground.

Moses said to them, “No one is to let any of it remain until morning.”

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

And when the layer of dew lifted, there, on the surface of the wilderness, was a small round substance, as fine as frost on the ground.

And Moses said, “Let no one leave any of it till morning.”

That evening quail flew in and covered the camp and in the morning there was a layer of dew all over the camp. When the layer of dew had lifted, there on the wilderness ground was a fine flaky something, fine as frost on the ground. The Israelites took one look and said to one another, man-hu (What is it?). They had no idea what it was.

Moses said to them, “Don’t leave any of it until morning.”

When the layer of dew evaporated, behold, on the surface of the wilderness there was a fine flake-like thing, fine as the frost on the ground.

Moses said to them, “No one is to leave any of it until morning.”

When the layer of dew evaporated, on the surface of the wilderness there was a fine, flake-like thing, as fine as frost on the ground.

Moses said, “Let none of it be left [overnight] until [the next] morning.”

When the layer of dew had evaporated, there on the surface of the desert was a thin flaky substance, thin like frost on the earth.

Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”