Exodus 15:8,10 - Compare All Versions

Share

By the blast of your nostrils the waters piled up. The surging waters stood up like a wall; the deep waters congealed in the heart of the sea.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

At the blast of your nostrils the waters piled up; the floods stood up in a heap; the deeps congealed in the heart of the sea.

You blew with your wind; the sea covered them; they sank like lead in the mighty waters.

At the blast of your breath, the waters piled up! The surging waters stood straight like a wall; in the heart of the sea the deep waters became hard.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

The water heaped up  at the blast from your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.

And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, The floods stood upright as an heap, And the depths were congealed in the heart of the sea.

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.

And with the blast of Your nostrils The waters were gathered together; The floods stood upright like a heap; The depths congealed in the heart of the sea.

You blew with Your wind, The sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

Then Moses and the Israelites sang this song to GOD, giving voice together, I’m singing my heart out to GOD—what a victory! He pitched horse and rider into the sea. GOD is my strength, GOD is my song, and, yes! GOD is my salvation. This is the kind of God I have and I’m telling the world! This is the God of my father— I’m spreading the news far and wide! GOD is a fighter, pure GOD, through and through. Pharaoh’s chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea. Wild ocean waters poured over them; they sank like a rock in the deep blue sea. Your strong right hand, GOD, shimmers with power; your strong right hand shatters the enemy. In your mighty majesty you smash your upstart enemies, You let loose your hot anger and burn them to a crisp. At a blast from your nostrils the waters piled up; Tumbling streams dammed up, wild oceans curdled into a swamp.

You blew with all your might and the sea covered them. They sank like a lead weight in the majestic waters. Who compares with you among gods, O GOD? Who compares with you in power, in holy majesty, In awesome praises, wonder-working God?

“At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The depths were congealed in the heart of the sea.

“You blew with Your wind, the sea covered them; They sank like lead in the mighty waters.

“With the blast of Your nostrils the waters piled up, The flowing waters stood up like a mound; The deeps were congealed in the heart of the sea.

“You blew with Your wind, the sea covered them; [Clad in armor] they sank like lead in the mighty waters.

By the blast of your nostrils the waters were piled up, the flowing water stood upright like a heap, and the deep waters were solidified in the heart of the sea.

But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.